MOVIE20262H 4M

ترجمة عربية فيلم System (2026) Arabic Subtitle (ترجمة عربية)

Name: System
Genre: Thriller
Released: 2026
Cast: Sonakshi Sinha, Jyothika, Ashutosh Gowariker, Adinath Kothare, Aashriya Mishra

Thriller. Directed by Ashwiny Iyer Tiwari. With Sonakshi Sinha, Jyothika, Ashutosh Gowariker.

When Neha Rajvansh, a privileged public prosecutor, meets Sarika Rawat, a courtroom stenographer from a humble background, their lives are thrown into upheaval where power defines truth, blurring the system and raising a question of what justice truly means to them.

시스템 TMDB tt36201830

Subtitles

7 languages, 65 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English2

Bahasa Melayu2 AR العربية1

Bahasa Indonesia1

한국어1

ไทย1

Türkçe1

About these files

لدينا ملف واحد ترجمة عربية لـفيلم System (2026)، الأحدث بتاريخ 29 أكتوبر 2026. اختر النسخة التي يطابق اسم إصدارها اسم ملف الفيديو لديك.

1 Arabic Subtitle (ترجمة عربية) subtitle file for System. The newest made 22 May 2026 by Nistelrooy88, added here 29 Oct 2026. The most downloaded (65) fits release System.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].

Release sources: WEBRip 1
Resolutions: 1080p 1
Lines per file: 1,811

العربية Arabic Subtitle (ترجمة عربية) 1 subtitle

System.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] 22 May 2026, 1,811 cues, SRT. Uploaded by Nistelrooy88, translated by ‫ترجمة زين العابدين‬ WEBRip NNistelrooy88 65 ↧ Download SRT

AR SRT00:34:41,708

‫رأيت مثل هذه المنازل من الخارج وحسب. هذه المرة الأولى التي أدخل فيها أحدها.‬

How it reads on screen

00:34:41,708
00:34:45,166‫رأيت مثل هذه المنازل من الخارج وحسب. هذه المرة الأولى التي أدخل فيها أحدها.‬

00:34:45,750
00:34:46,583‫أعجبني كثيراً.‬

00:34:46,666
00:34:48,208‫سيعجبك الشاي أيضاً.‬

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Arabic Subtitle (ترجمة عربية) uploaders

NNistelrooy881

‫‫ترجمة زين العابدين‬1

Questions people ask

How many Arabic Subtitle (ترجمة عربية) files are there for System?

1 file in Arabic. The newest was published on 29 October 2026.

Which System subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "System.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]"). The files here were timed for WEBRip (1) releases.