BNASS Summer Ghost
Uploaded by Alisha_Mondal, translated by বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।. 552 cues, runs to 00:36:54,070. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Summer GhostSummer Ghost Bengali Subtitle by Alisha MondalSummer Ghost 2021
সবাইকে জানাই পবিত্র ঈদুল ফিতর এর শুভেচ্ছা। এই ঈদে মাতৃভাষায় উপভোগ করুন জাপানি অ্যানিমে মুভি "Summer Ghost"। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে কমেন্ট, রেটিং এবং ফিডব্যাক জানানোর অনুরোধ রইলো😊😊😊
AAlisha_Mondal
translator: বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:15,770
00:00:17,100অনেকটা সময় পেরিয়ে গেছে, তাই না?
00:00:17,100অনেকটা সময় পেরিয়ে গেছে, তাই না?
00:00:18,060
00:00:19,690এখানে আমাদের একসঙ্গে দেখা করার।
00:00:19,690এখানে আমাদের একসঙ্গে দেখা করার।
00:00:19,980
00:00:21,100আসলেই তাই।
00:00:21,100আসলেই তাই।
00:00:22,020
00:00:23,060দুঃখিত রে, আমরা আরো আগে করতে পারিনি এটা।
00:00:23,060দুঃখিত রে, আমরা আরো আগে করতে পারিনি এটা।
00:00:23,310
00:00:24,480আরে এসব নিয়ে ভাবতে হবে না।
00:00:24,480আরে এসব নিয়ে ভাবতে হবে না।
00:00:25,190
00:00:26,860আবারও আমরা একসঙ্গে হতে পেরেছি বলেই আমি খুশি।
00:00:26,860আবারও আমরা একসঙ্গে হতে পেরেছি বলেই আমি খুশি।
00:00:30,360
00:00:33,370তো, আবারও গ্রীষ্ম এসে গেল, না?
00:00:33,370তো, আবারও গ্রীষ্ম এসে গেল, না?
00:00:37,910
00:00:39,710গোটা একটা বছর কিভাবে পেরিয়ে গেল, না?
00:00:39,710গোটা একটা বছর কিভাবে পেরিয়ে গেল, না?
00:00:42,590
00:00:43,710আয়ানে।
00:00:43,710আয়ানে।
00:00:43,960
00:00:47,340«Summer Ghost»
00:00:47,340«Summer Ghost»
00:00:48,880
00:00:53,640কোথায় যেতে হবে জানোই তো?
00:00:53,640কোথায় যেতে হবে জানোই তো?
00:00:50,970
00:00:53,640হ্যাঁ চিনেছি
00:00:53,640হ্যাঁ চিনেছি
00:00:52,220
00:00:53,640সেটাই
00:00:53,640সেটাই
00:00:53,930
00:00:57,560মনে হচ্ছে আমি আগে আগেই পৌঁছে যাবো
00:00:57,560মনে হচ্ছে আমি আগে আগেই পৌঁছে যাবো
00:00:56,560
00:00:57,560আমি পথেই এখন
00:00:57,560আমি পথেই এখন
00:00:57,960
00:01:00,990অনুবাদে : অলিশা মন্ডল সম্পাদনায় : আশিকুজ্জামান মোল্লা
00:01:00,990অনুবাদে : অলিশা মন্ডল সম্পাদনায় : আশিকুজ্জামান মোল্লা
00:01:01,100
00:01:02,190তুমি নিশ্চয়ই আওয়ি?
00:01:02,190তুমি নিশ্চয়ই আওয়ি?
00:01:02,190
00:01:04,230আহ্, হ্যাঁ।
00:01:04,230আহ্, হ্যাঁ।
00:01:04,230
00:01:07,400হ্যালো। আমি সুগিসাকি তোমোয়া।
00:01:07,400হ্যালো। আমি সুগিসাকি তোমোয়া।
00:01:07,860
00:01:08,730তোমার সাথে পরিচিত হয়ে ভাল্লাগলো।
00:01:08,730তোমার সাথে পরিচিত হয়ে ভাল্লাগলো।
Files and versions
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool