SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
SullySpanishSully.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT-spa
Sully
ESSRT

Sully.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT-spa

Sully 2016, Español
Uploaded by oscareo. 935 cues, runs to 01:28:19,455. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Sully.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT-spa
Ooscareo
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:08,500
00:00:10,502
Vuelo 1549, despejado para despegar.
00:00:11,906
00:00:13,907
Vuelo 1549, Listo para despegar
00:00:31,532
00:00:33,537
Mayday, Mayday, Capitán 1549, Hemos perdido ambos motores
00:00:34,937
00:00:36,939
Ambos motores!
00:00:39,543
00:00:41,546
No depender del motor 2
00:00:41,570
00:00:44,575
Captain 1549,, Podemos obtener una vista en la pista 148
00:00:44,699
00:00:46,703
No podemos hacerlo, estamos volviendo a La Guardia
00:01:03,578
00:01:07,584
La Guardia Tower, Vuelo 1549 Vamos a tratar de hacer 13
00:01:07,609
00:01:09,611
Sully, estamos demasiado bajos
00:01:09,635
00:01:11,637
Sully, estamos demasiado bajos!
00:01:11,709
00:01:13,712
¡Venga!
00:01:23,006
00:01:25,009
¡Está prendido fuego!
00:01:26,850
00:01:28,855
¡Venga!
00:01:33,621
00:01:34,421
Sully
00:01:34,621
00:01:36,626
Lory te quiero!
00:02:33,705
00:02:35,708
¿Qué demonios te pasa?
00:03:34,792
00:03:36,795
Todos, TODOS sobrevivieron en el vuelo 1549!
00:03:40,525
00:03:42,829
Crees que morirás, eso es lo que piensas
00:03:43,053
00:03:46,656
Y entonces, milagrosamente no!
00:03:46,680
00:03:49,685
Gracias Capitán, ¡Gracias!

Other Spanish files for this movie

All Spanish
Original Blu Ray Rip - USA version 7 Sep 2026, 1,519 cues. Uploaded by Akiles ES AAkiles 0 ↧ SRT
Sully.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT 7 Sep 2026, 1,511 cues. Uploaded by Commotion7 ES CCommotion7 0 ↧ SRT
Sully 2016 720p BluRay x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,511 cues. Uploaded by Commotion7 ES CCommotion7 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/98303