Stalingrad (2013) subtitles

Name: Stalingrad
Genre: Action, Drama, War
Released: 2013
Cast: Mariya Smolnikova, Yanina Studilina, Pyotr Fyodorov, Thomas Kretschmann, Sergey Bondarchuk

Action, Drama, War. Directed by Fyodor Bondarchuk. With Mariya Smolnikova, Yanina Studilina, Pyotr Fyodorov.

A band of determined Russian soldiers fight to hold a strategic building in their devastated city against a ruthless German army, and in the process become deeply connected to a Russian woman who has been living there.

スターリングラード史上最大の市街戦스탈린그라드 TMDB tt1966566

Subtitles

7 languages, 2 downloads

↓ 14 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Stalingrad yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt5 ES Español3

Bahasa Melayu2

فارسی1

Bahasa Indonesia1

한국어1

ไทย1

About these files

5 Vietnamese subtitle files for Stalingrad. The newest made 31 May 2014 by doandung1984, added here 8 Sep 2026. The first fits release Stalingrad.2013.720p.BluRay.x264.DTS_WiKi.

Release sources: BluRay 4, DVD 1
Resolutions: 1080p 2, 720p 2
Release groups: CHD, CRiSC
Lines per file: 1,332 to 1,333
Oldest file: 10 Dec 2013, by bachyen
Uploaders: 5 people

Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles

Stalingrad.2013.720p.BluRay.x264.DTS_WiKi 31 May 2014, 1,332 cues, SRT. Uploaded by doandung1984, translated by Mr.LoRenzo BluRay Ddoandung1984 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:33:33,941

Ngày nào tôi cũng đi lại nơi này. Và sẽ tiếp tục đi, không sao hết.

How it reads on screen

00:33:33,941
00:33:36,725Ngày nào tôi cũng đi lại nơi này. Và sẽ tiếp tục đi, không sao hết.

00:33:36,756
00:33:38,904Đại úy, để mụ ấy đi đi! Tôi không thể chịu nổi cái giọng này.

00:33:38,935
00:33:41,000Lạy Chúa, tôi chỉ muốn nã một phát vào bụng... - Tao bắn mày thì có!

Khớp với các bản mHD, 720, 1080p Bluray EPIK,CRiSC và CHD. 11 Dec 2013, 1,333 cues, SRT. Uploaded by lthien1963, translated by BachYen – nuocnga.net dịch từ tiếng Nga., translated by BachYen - nuocnga.net dịch từ tiếng Nga. BluRay Llthien1963 0 ↧ Download SRT

Stalingrad 2013 1080p BluRay DTS x264-CRiSC 11 Dec 2013, 1,332 cues, SRT. Uploaded by arionred, translated by BachYen – nuocnga.net dịch từ tiếng Nga., translated by BachYen - nuocnga.net dịch từ tiếng Nga. BluRay Aarionred 0 ↧ Download SRT

Stalingrad 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD 11 Dec 2013, 1,332 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by BachYen-nuocnga.net, translated by BachYen - nuocnga.net dịch từ tiếng Nga. BluRay Iivy68 0 ↧ Download SRT

Stalingrad.2013.O.DVDRip.1.46GB 10 Dec 2013, 1,332 cues, SRT. Uploaded by bachyen, translated by BachYen – nuocnga.net dịch từ tiếng Nga., translated by BachYen - nuocnga.net dịch từ tiếng Nga. DVD Bbachyen 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

BBachYen - nuocnga.net dịch từ tiếng Nga.4

BBachYen – nuocnga.net dịch từ tiếng Nga.3

Llthien19631

Iivy681

Bbachyen1

Questions people ask

How many subtitles are there for Stalingrad?

14 files in 7 languages: Vietnamese (5), Spanish (3), Malay (2), Farsi (1), Indonesian (1), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Stalingrad subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Stalingrad.2013.720p.BluRay.x264.DTS_WiKi"). The files here were timed for BluRay (4), DVD (1) releases.