SubtitleCenter
EN English
MoviesActionSpy Time
Spy Time (2015) poster
MOVIE20151H 34M

Spy Time (2015) subtitles

Action, Comedy. Directed by Javier Ruiz Caldera. With Imanol Arias, Quim Gutiérrez, Berto Romero.

Adolfo, a thirty something security guard, is going through a bad patch. Not only his lifetime girlfriend has just to finished with him to be a guy with no ambition but, moreover, he becomes the target of a series of thugs led by Vázquez, a dangerous criminal who has just escaped from jail. Also he discovers that his father has a double identity. He is not a farmer engaged in the production of cold meat – as Adolfo has believed all his life, but Anacleto, a secret agent who is a bit down and the man who locked Vázquez up in jail thirty years ago. Adolfo will have to leave his comfort zone and work with his father, the person that Adolfo get on worse with in the world to survive the revenge of Vazquez and while, between shootouts and chases, trying to get his girlfriend back.

스파이타임 코드명: 아나클레토 TMDB tt3510480
Subtitles
5
2 languages, 5 downloads
↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English4 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

4 English subtitle files for Spy Time. The newest made 3 Mar 2016 by T30, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Spy.Time.2015.BDRip.x264-BiPOLAR.

The uploader wrote: “Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:BiPOLAR”

English English 4 subtitles

Spy.Time.2015.BDRip.x264-BiPOLAR 8 Sep 2026, 1,149 cues, SRT. Uploaded by MousTafa.ZaKi, translated by Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi BluRay MMousTafa.ZaKi 5 Download SRT
EN SRT00:32:16,852
It was the meat.
How it reads on screen
00:32:16,852
00:32:18,270
It was the meat.
00:32:18,437
00:32:21,565
Is that really more credible than me being a secret agent?
00:32:24,109
00:32:24,944
Get down!
↧ Download SRT
Spy.time.2015.1080p.BluRay.x265.HEVC ( 521MB ) 8 Sep 2026, 1,150 cues, SRT. Uploaded by T30, translated by Spy_Time Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Jeewantha BluRay TT30 0 Download SRT
Spy.Time.2015.BDRip.x264-BiPOLAR 8 Sep 2026, 1,150 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick BluRay Bbozxphd 0 Download SRT
Spy.Time.2015.720p.BluRay.x264-USURY 8 Sep 2026, 1,148 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 0 Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
GGoldenBeard1
CCGVFont1
FFixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick1
FFixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi1
SSpy_Time Re-Sync & Edit Tharindu_Lakmal_Jeewantha1

Questions people ask

How many subtitles are there for Spy Time?

5 files in 2 languages: English (4), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Spy Time subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Spy.Time.2015.BDRip.x264-BiPOLAR"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action