SubtitleCenter
EN English
Source Code › Farsi › Source Code 2011 720p PPV 575MB scOrp
Source Code
FASRT

Source Code 2011 720p PPV 575MB scOrp

Source Code 2011, فارسی
Uploaded by naser-30, translated by ترجمه توسط علي يگانه مقدم Movieshare.ir. 807 cues, runs to 01:26:36,300. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Source Code 2011Source Code 2011 720p PPV 575MB scOrp

فقط هماهنگ کردم

Nnaser-30 translator: ترجمه توسط علي يگانه مقدم Movieshare.ir
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:04,482
00:00:24,408
ترجمه توسط علي يگانه مقدم Movieshare.ir
00:02:41,174
00:02:45,060
بابت نصيحتات ممنونم خيلي خوب بود
00:02:48,465
00:02:50,885
به نظر مريضي همه چيز خوبه؟
00:02:50,928
00:02:54,631
"شاون" "شاون"
00:02:57,560
00:03:02,051
به هر حال گوش کن ميخوام بهت بگم تنها دليلي که من انصراف دادم
00:03:04,038
00:03:08,965
اون سه دفعه تو روز تماس ميگيره حالا بيشتر ازش ميشنوم تا اون موقع که با هم بوديم چشه با اين بچه ها؟
00:03:15,816
00:03:19,590
من يه اطلاعيه گرفتم اطلاعيه؟
00:03:19,636
00:03:24,528
ممکنه بليطتون رو ببينم؟
00:03:35,500
00:03:38,451
امروز صبح خيلي عجيب به نظر ميرسي حالت خوبه؟
00:03:38,495
00:03:41,291
تا 10 دقيقه ديگه ميرسيم؟ ما سعيمون رو مي کنيم آقا
00:03:41,336
00:03:43,936
بابا بزرگ اونا چه غلطي کردن اينقدر تاخير تو برگشتشون دارن؟
00:03:43,979
00:03:46,345
من فقط مسئول بليطام مي خوام صورتت رو از ريخت بندازم
00:03:47,029
00:03:49,317
شاون
00:03:49,360
00:03:50,919
مي تونم کاري کنم؟
00:03:50,924
00:03:53,850
ببين مي تونم بفهمم که تو فکر مي کني منو ميشناسي ولي من نمي دونم تو کي هستي
00:03:53,895
00:04:00,489
اسم من کاپيتان "کولتر استيونز" هست من با هليکوپتر ارتش آمريکا توي افغانستان بودم
00:04:04,579
00:04:07,599
شاون شاون؟
00:04:09,960
00:04:11,912
من احساس مريضي ميکنم
00:04:11,954
00:04:13,627
مواظب باش متاسفم
00:04:13,668
00:04:15,537
بذار کمکت کنم

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Source Code 2011 7 Sep 2026, 1,173 cues. Uploaded by empi47 FA Eempi47 8 ↧ SRT
the source code 2011 dvdrip 7 Sep 2026, 805 cues. Uploaded by manotowow, translated by بابک FA Mmanotowow 7 ↧ SRT
Source.Code.2011. BRRip.KorSUB.AC3.Xvid.EP1C 7 Sep 2026, 1,177 cues. Uploaded by Amir_t6262 FA AAmir_t6262 6 ↧ SRT
source.code.proper.dvdrip.xvid-twizted 7 Sep 2026, 1,177 cues. Uploaded by Amir_t6262 FA AAmir_t6262 6 ↧ SRT
Source.Code.2011.720p.Bluray.x246-MHD 7 Sep 2026, 1,178 cues. Uploaded by Amir_t6262 FA AAmir_t6262 5 ↧ SRT
Source.Code.PROPER.DVDRip.XviD-TWiZTED 7 Sep 2026, 1,178 cues. Uploaded by p30film FA Pp30film 5 ↧ SRT
SOURCE CODE 7 Sep 2026, 852 cues. Uploaded by masoud5251, translated by ترجمه از علي يگانه م, translated by ترجمه از علي يگانه مق, translated by ترجمه از علي يگانه مقد, translated by ترجمه از علي يگانه مقدم FA Mmasoud5251 5 ↧ SRT
Source.Code.2011.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 7 Sep 2026, 1,178 cues. Uploaded by Amir_t6262 FA AAmir_t6262 4 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/185539