Somewhere (2010) subtitles

Name: Somewhere
Genre: Drama
Released: 2010
Cast: Stephen Dorff, Elle Fanning, Chris Pontius, Laura Chiatti, Lala Sloatman

Drama. Directed by Sofia Coppola. With Stephen Dorff, Elle Fanning, Chris Pontius.

After withdrawing to the Chateau Marmont, a passionless Hollywood actor reexamines his life when his eleven-year-old daughter surprises him with a visit.

SOMEWHERE썸웨어 TMDB tt1421051

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Somewhere yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی3

Bahasa Indonesia1

한국어1

Tiếng Việt1

About these files

3 Farsi subtitle files for Somewhere. The newest made 15 Apr 2011 by reza206, added here 7 Sep 2026. The first fits release Somewhere.2010.PROPER.DVDRiP.XviD-UNVEiL.by PrivatE.

Release sources: DVD 2, BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: CHD, iLG
Lines per file: 518 to 520
Oldest file: 8 Jan 2011, by PrivatE2
Uploaders: 3 people

فارسی Farsi 3 subtitles

Somewhere.2010.PROPER.DVDRiP.XviD-UNVEiL.by PrivatE 15 Apr 2011, 520 cues, SRT. Uploaded by reza206, translated by ترجمه و زيرنويس PrivatE DVD Rreza206 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:36:23,531

. خب جاني ، داره تموم ميشه

How it reads on screen

00:36:23,531
00:36:26,148. خب جاني ، داره تموم ميشه

00:36:26,584
00:36:28,626بهت نشون ميدم كه چطور ديده ميشه

00:36:35,761
00:36:37,194. خداي من

BluRay.720p.DTS.x264-CHD 8 Jan 2011, 518 cues, SRT. Uploaded by PrivatE2, translated by ترجمه و زيرنويس PrivatE BluRay PPrivatE2 0 ↧ Download SRT

Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG 8 Jan 2011, 518 cues, SRT. Uploaded by p30film, translated by ترجمه و زيرنويس PrivatE DVD Pp30film 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

تترجمه و زيرنويس PrivatE3

Rreza2061

Pp30film1

PPrivatE21

Questions people ask

How many subtitles are there for Somewhere?

6 files in 4 languages: Farsi (3), Indonesian (1), Korean (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Somewhere subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Somewhere.2010.PROPER.DVDRiP.XviD-UNVEiL.by PrivatE"). The files here were timed for DVD (2), BluRay (1) releases.