MOVIE20100H 14M

Sintel (2010) Spanish Subtitles

Name: Sintel
Genre: Fantasy, Animation
Released: 2010
Cast: Halina Reijn, Thom Hoffman

Fantasy, Animation. Directed by Colin Levy. With Halina Reijn, Thom Hoffman.

A wandering warrior finds an unlikely friend in the form of a young dragon. The two develop a close bond, until one day the dragon is snatched away. She then sets out on a relentless quest to reclaim her friend, finding in the end that her quest exacts a far greater price than she had ever imagined.

신텔 TMDB tt1727587

Subtitles

5 languages, 11 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt5

Bahasa Indonesia3

বাংলা2 ES Español1

فارسی1

About these files

1 Spanish subtitle file for Sintel. The newest made 12 May 2011 by supermix1337, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP.

Resolutions: 1080p 1
Release groups: EbP
Lines per file: 26

Español Spanish 1 subtitle

Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP 12 May 2011, 26 cues, SRT. Uploaded by supermix1337 Ssupermix1337 5 ↧ Download SRT

ES SRT00:02:15,000

Estoy buscando a alguien.

How it reads on screen

00:02:15,000
00:02:17,500Estoy buscando a alguien.

00:02:18,000
00:02:22,200Alguien muy querido? Un alma gemela?

00:02:23,400
00:02:25,000Un dragón.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ssupermix13371

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Sintel?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Sintel subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Sintel.2010.1080p.DM.x264-EbP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.