Sing.2016.WEBRip.iTunes

Sing 2016, ไทย

Uploaded by ChristopherCavco. 1,372 cues, runs to 01:40:05,380. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Sing.2016.WEBRip.iTunesSing.2016.WEB-DL.iTunes

Thai

CChristopherCavco

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:01:02,479
00:01:08,819เอพิฟานี่ แสดงคืนนี้รอบสามทุ่ม

00:01:30,090
00:01:31,300ทุกคนประจำที่

00:02:19,056
00:02:20,557นั่นแหละครับ

00:02:20,599
00:02:22,768วินาทีที่ทุกอย่างเริ่มต้น

00:02:22,851
00:02:26,480วินาทีที่เด็กชายธรรมดาตกหลุมรักโรงละคร

00:02:27,356
00:02:28,690ทุกอย่างที่เกี่ยวกับมัน

00:02:28,774
00:02:29,858แสงสี

00:02:29,942
00:02:32,945การเคลื่อนไหวของฉากหลัง แม้แต่กลิ่นโรงละคร

00:02:33,028
00:02:35,239เขาเพิ่งหกขวบเท่านั้น แต่ความฝันของเขาที่จะเป็น

00:02:35,364
00:02:38,575โคอาล่าตัวแรกในอวกาศได้สลายไปในพริบตา

00:02:39,660
00:02:42,246บางคนว่าเขาโตขึ้นเป็นนักจัดโชว์ผู้ยิ่งใหญ่

00:02:42,371
00:02:43,872เท่าที่เมืองนี้เคยเห็น

00:02:43,956
00:02:46,208บางคนว่าเขาฝันกว้างไกล ชายผู้เปลี่ยนโลก

00:02:47,751
00:02:50,254แน่นอนบางคนก็ว่าเขาบ้าพอๆ กับที่เขาหัวดื้อ

00:02:50,379
00:02:54,174แต่ผมว่าสิ่งอัศจรรย์และมนต์ขลัง ไม่ได้มากันง่ายๆ หรอกเพื่อน

00:02:54,258
00:02:56,760และไม่เคยต้องสงสัยหรอกนะ

00:02:56,844
00:03:01,265ชื่อเสียงของบัสเตอร์ มูน จะต้องจารึกในประวัติวงการบันเทิง

00:03:01,390
00:03:02,850และผมต้องรู้สิ

00:03:02,933
00:03:05,185เพราะว่าผมคือบัสเตอร์...

00:03:05,269
00:03:07,771มูน! เปิดประตูสิ!

Sing.2016.720p.BluRay.x264.goon.to 8 Sep 2026, 1,371 cues. Uploaded by joy_thun

TH Jjoy_thun 3 ↧ SRT

Sing.2016.WEBRip.Netflix 8 Sep 2026, 1,372 cues. Uploaded by ChristopherCavco

TH CChristopherCavco 2 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/343375