Sing.2016.WEBRip.Netflix

Sing 2016, Bahasa Melayu

Uploaded by ChristopherCavco. 1,244 cues , runs to 01:47:51,381. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Sing.2016.WEBRip.NetflixSing.2016.WEB-DL.Netflix

Malay

CChristopherCavco

Downloads

Sync

0 in · 0 out

↧ Download SRT

📦 Zip

How it reads

first 20 cues

00:01:02,479
00:01:08,109PEMBUKAAN RASMI MALAM INI 9PM EPIPHANY

00:01:28,880
00:01:30,048Tempat masing-masing, semua.

00:02:17,971
00:02:18,972Inilah dia.

00:02:19,597
00:02:21,307Di mana semuanya bermula.

00:02:21,808
00:02:25,228Di mana seorang budak biasa mula menyukai teater.

00:02:26,271
00:02:27,605Segala tentangnya.

00:02:27,856
00:02:31,276Pencahayaan, cara pemandangan dialihkan, malah baunya.

00:02:31,985
00:02:34,070Dia baru sahaja enam tahun, tetapi dia rancang

00:02:34,154
00:02:37,615untuk menjadi beruang koala yang pertama ke angkasa lepas, tiba-tiba disanjung.

00:02:38,741
00:02:41,536Ada yang kata yang dia mungkin membesar untuk menjadi pelakon terbaik,

00:02:41,619
00:02:42,579yang pernah ada.

00:02:43,037
00:02:45,832Ada yang menggelarnya seorang peramal yang berwawasan.

00:02:46,749
00:02:49,252Memang, sebahagian kata dia gila sama seperti kedegilannya,

00:02:49,335
00:02:52,338tapi saya kata keajaiban tidak datang dengan mudah, kawan.

00:02:52,422
00:02:54,007PERSEMBAHAN PENTAS SERAM PUNTIANAK ARNAB

00:02:54,090
00:02:55,717Dan, di situ tidak akan ada bantahan.

00:02:55,800
00:02:59,470Nama Buster Moon akan tertera pada sejarah hiburan.

00:03:00,305
00:03:01,222Dan saya perlu tahu.

00:03:01,973
00:03:06,519- Kerana saya ialah Buster... - Moon! Buka pintu!

00:03:07,312
00:03:09,147Selamat pagi, En. Moon.

Other Malay files for this movie

All Malay

Sing.2016.Web.DL/HDRip 6 Sep 2026, 1,553 cues. Uploaded by DemiMovie MS DDemiMovie 7 ↧ SRT

Sing-(2016) All-WebDl-By-BlackCape 6 Sep 2026, 1,489 cues. Uploaded by Black Cape, translated by Black Cape -Malaysia Sub's Crew-, translated by Black Cape - Malaysia Sub's Crew- MS BBlack Cape 6 ↧ SRT

Sing-(2016) All-BluRayRip-By-BlackCape 6 Sep 2026, 1,489 cues. Uploaded by Black Cape, translated by Black Cape -Malaysia Sub's Crew-, translated by Black Cape - Malaysia Sub's Crew- MS BBlack Cape 4 ↧ SRT

Sing.2016.720p.WEB-DL. 6 Sep 2026, 1,560 cues. Uploaded by bbuzz MS Bbbuzz 3 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/32862