FASRT Sinbad01x10Episode 10.AJAXEN-TvShow.ir
Uploaded by Sina.Fringe. 391 cues, runs to 00:43:02,122. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Sinbad - 01x10 - Episode 10.AJAXEN.PersianSinbad01x10Episode 10.AJAXEN-TvShow.ir
تیم ترجمه تی وی شو Tvshow.ir //Sina fringe
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:26,097
00:00:30,472400تا براي کرايه ي قابق اين اون چيزي ـه که ما توافق کرديم
00:00:30,472400تا براي کرايه ي قابق اين اون چيزي ـه که ما توافق کرديم
00:00:30,496
00:00:33,149اين براي قبل از تغيير وضعيت آبُ هوايي بود
00:00:33,149اين براي قبل از تغيير وضعيت آبُ هوايي بود
00:00:36,239
00:00:37,742جزرُ مد زمستاني باعثش شده
00:00:37,742جزرُ مد زمستاني باعثش شده
00:00:37,766
00:00:39,985چون يه روزم گذشته
00:00:39,985چون يه روزم گذشته
00:00:40,008
00:00:42,016طبيعتُ نميشه پيشبيني کرد
00:00:42,016طبيعتُ نميشه پيشبيني کرد
00:00:42,040
00:00:44,839فکر کنم که شما بتونيد
00:00:44,839فکر کنم که شما بتونيد
00:00:44,863
00:00:50,050خيلي خب،اميدوارم بازم با هم در تماس باشيم
00:00:50,050خيلي خب،اميدوارم بازم با هم در تماس باشيم
00:00:50,074
00:00:56,563600تا ديگه هم حرفي نباشه
00:00:56,563600تا ديگه هم حرفي نباشه
00:00:56,586
00:00:59,287باقي موندشم ،در بدو ورود ميگيريم
00:00:59,287باقي موندشم ،در بدو ورود ميگيريم
00:00:59,305
00:01:05,435در مقابل چنين هزينه اي که کردم من از شما،خدمات و حق بيمه حملُ نقل رو ميخوام، اينو ميشه بديم هم ممنون ميشم
00:01:05,435در مقابل چنين هزينه اي که کردم من از شما،خدمات و حق بيمه حملُ نقل رو ميخوام، اينو ميشه بديم هم ممنون ميشم
00:01:05,459
00:01:09,209خب،من برم آماده بشم فرض ميکنيم که تا طلوع آفتاب بادبانُ ميندازيد
00:01:09,209خب،من برم آماده بشم فرض ميکنيم که تا طلوع آفتاب بادبانُ ميندازيد
00:01:09,221
00:01:14,652بايد دورُ برم خلوت باشه ميخوام يه جمع بندي از تحقيقاتم ارائه بدم
00:01:14,652بايد دورُ برم خلوت باشه ميخوام يه جمع بندي از تحقيقاتم ارائه بدم
00:01:14,675
00:01:17,351صلح در تماميه اقياوس ها
00:01:17,351صلح در تماميه اقياوس ها
00:01:20,921
00:01:25,277اُه،شما که محدوديت براي حمل بار نداريد؟
00:01:25,277اُه،شما که محدوديت براي حمل بار نداريد؟
00:01:25,301
00:01:28,072نه تازماني که از کشتي بزرگتر باشه
00:01:28,072نه تازماني که از کشتي بزرگتر باشه
00:01:28,095
00:01:30,818اگه بزرگتر باشته تو آب بوگسرش ميکنيم "وصلش ميکنن به انتهاي کشتي و تا روي آب به حالت شناور در بياد"
00:01:30,818اگه بزرگتر باشته تو آب بوگسرش ميکنيم "وصلش ميکنن به انتهاي کشتي و تا روي آب به حالت شناور در بياد"
00:01:30,841
00:01:34,068نه،اونقدر هم نيست
00:01:34,068نه،اونقدر هم نيست
00:02:01,632
00:02:10,624ارائه اي از تيم ترجمه تي وي شو :.:.forum1.tvshow.ir.:.:
00:02:10,624ارائه اي از تيم ترجمه تي وي شو :.:.forum1.tvshow.ir.:.:
00:02:10,624
00:02:20,000مترجمين سينا Sina fringe
00:02:20,000مترجمين سينا Sina fringe
00:02:20,440
00:02:21,440:..:سندباد:..: فصل اول:قسمت دهم
00:02:21,440:..:سندباد:..: فصل اول:قسمت دهم
Other Farsi files for this TV series
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool