MSSRT Silenced 2011 720p BluRay x264 Korean AAC - Ozlem
Uploaded by as-me, translated by Edit Subtitle Eng To Malay by Calcifer&as-me. 1,111 cues, runs to 02:00:54,440. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Silenced 2011 720p BluRay x264 Korean AAC - Ozlem
GoodBye
Aas-me
translator: Edit Subtitle Eng To Malay by Calcifer&as-me
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:28,040
00:00:58,269Edit Subtitle Eng To Malay by Calcifer&as-me
00:00:58,269Edit Subtitle Eng To Malay by Calcifer&as-me
00:01:13,570
00:01:16,450Filem ini adaptasi dari novel tentang kejadian yang terjadi
00:01:16,450Filem ini adaptasi dari novel tentang kejadian yang terjadi
00:01:16,470
00:01:18,000di sekolah pekak pada tahun 2005.
00:01:18,000di sekolah pekak pada tahun 2005.
00:01:18,080
00:01:20,570Hari in cuaca akan diramalkan mendung.
00:01:20,570Hari in cuaca akan diramalkan mendung.
00:01:20,700
00:01:24,570Akan turun hujan dan salji dibeberapa kawasan.
00:01:24,570Akan turun hujan dan salji dibeberapa kawasan.
00:01:24,710
00:01:27,950Diawal pagi, kabus kan melanda dikawasan pergunungan.
00:01:27,950Diawal pagi, kabus kan melanda dikawasan pergunungan.
00:01:28,210
00:01:32,080Kabus ini akan melanda dikawasan pantai barat dan wilayah pergunungan.
00:01:32,080Kabus ini akan melanda dikawasan pantai barat dan wilayah pergunungan.
00:01:32,590
00:01:34,590Suhu hari ini sama seperti semalam.
00:01:34,590Suhu hari ini sama seperti semalam.
00:01:34,710
00:01:38,710Seoul pada -2 degrees Celsius. Dae Jeon pada -2 degrees Celsius.
00:01:38,710Seoul pada -2 degrees Celsius. Dae Jeon pada -2 degrees Celsius.
00:01:38,840
00:01:41,440Gwang Ju pada -1 degree Celsius. Mu Jin is at -1 degree Celsius.
00:01:41,440Gwang Ju pada -1 degree Celsius. Mu Jin is at -1 degree Celsius.
00:01:55,180
00:01:56,850Kamu belum sampai lagi?
00:01:56,850Kamu belum sampai lagi?
00:01:57,230
00:01:59,570Kabus tebal sangat dan aku tak tahu aku berada dimana sekarang ni.
00:01:59,570Kabus tebal sangat dan aku tak tahu aku berada dimana sekarang ni.
00:01:59,710
00:02:01,700Kamu akan sampai tak lama lagi.
00:02:01,700Kamu akan sampai tak lama lagi.
00:02:01,740
00:02:05,270Mu Jin tempat yang memang banyak kabus.
00:02:05,270Mu Jin tempat yang memang banyak kabus.
00:02:12,750
00:02:14,740Song In sebang buat apa? - Dia tidur.
00:02:14,740Song In sebang buat apa? - Dia tidur.
00:02:15,120
00:02:19,370Dia menangis sebab kamu dan tertidur sebentar tadi.
00:02:19,370Dia menangis sebab kamu dan tertidur sebentar tadi.
00:02:19,500
00:02:20,740Dia selalu menangis?
00:02:20,740Dia selalu menangis?
00:02:21,000
00:02:24,240Ia akan terjadi bila kanak2 dipisahkan dari ibu bapa mereka.
00:02:24,240Ia akan terjadi bila kanak2 dipisahkan dari ibu bapa mereka.
00:02:24,380
00:02:28,000Jangan risau sangat. Tumpukan pada kerja kamu.
00:02:28,000Jangan risau sangat. Tumpukan pada kerja kamu.
00:02:28,130
00:02:33,630Bukan senang nak dapatkan kerja tu, jadi pastikan kamu bertahan. Faham tak?
00:02:33,630Bukan senang nak dapatkan kerja tu, jadi pastikan kamu bertahan. Faham tak?
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool