MOVIE20081H 25M

Shutter (2008) subtitles

Name: Shutter
Genre: Thriller, Horror, Mystery
Released: 2008
Cast: Joshua Jackson, Rachael Taylor, Megumi Okina, David Denman, Elly Otoguro

Thriller, Horror, Mystery. Directed by Masayuki Ochiai. With Joshua Jackson, Rachael Taylor, Megumi Okina.

A newly married couple discovers disturbing, ghostly images in photographs they develop after a tragic accident. Fearing the manifestations may be connected, they investigate and learn that some mysteries are better left unsolved.

シャッター셔터 인 도쿄 TMDB tt0482599

Subtitles

5 languages, 0 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Shutter yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt5 ES Español2

Bahasa Indonesia1

한국어1

Türkçe1

About these files

5 Vietnamese subtitle files for Shutter. The newest made 4 Feb 2023 by NguyenBich, added here 8 Sep 2026. The first fits release Shutter.WEBRip.Netflix.vi.

Release sources: DVD 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: FxM, PUKKA
Lines per file: 559 to 657
Oldest file: 26 Jun 2008, by cruel_91
Uploaders: 5 people

The uploader wrote: “Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 1g 25ph (85 phút)”

Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles

Shutter.WEBRip.Netflix.vi 4 Feb 2023, 657 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:18:19,848

Không sao đâu, sẽ thú vị lắm.

How it reads on screen

00:18:19,848
00:18:21,517Không sao đâu, sẽ thú vị lắm.

00:18:21,600
00:18:23,602Thích quá! Các cô gái hẹn hò.

00:18:25,312
00:18:27,231- Chà, tôi sẽ đi. - Tốt.

Shutter.Unrated.2008.720p.DTS.E.ASD 20 Jul 2010, 633 cues, SRT. Uploaded by eMTee1455, translated by eMTee1455 EeMTee1455 0 ↧ Download SRT

Shutter.DVDRip.2008.DvDRip-FxM 13 Apr 2009, 559 cues, SRT. Uploaded by langtult_ndk DVD Llangtult_ndk 0 ↧ Download SRT

Shutter.R5.LiNE.XViD-PUKKA 7 Jul 2008, 559 cues, SRT. Uploaded by codenameXXX CcodenameXXX 0 ↧ Download SRT

Shutter 2008 Vietnamese rip by Cruel 26 Jun 2008, 559 cues, SRT. Uploaded by cruel_91 Ccruel_91 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

EeMTee14552

CcodenameXXX1

Ccruel_911

Llangtult_ndk1

NNguyenBich1

Questions people ask

How many subtitles are there for Shutter?

10 files in 5 languages: Vietnamese (5), Spanish (2), Indonesian (1), Korean (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Shutter subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shutter.WEBRip.Netflix.vi"). The files here were timed for DVD (1), WEBRip (1) releases.