MSSRT
Shutter (2004) WebDL 1080p h264 Malay
Uploaded by azizLee, translated by Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.. 604 cues , runs to 01:30:06,873. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Shutter (2004) WebDL 1080p h264 Malay
Cari movie di (https://kickass.cd/shutter-2004-webdl-1080p-h264-tt11045100.html). Sila rate dan kalau nak tukar size font, sila guna freemake converter.
AazizLee
translator: Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
How it reads
first 20 cues00:01:32,600
00:01:37,287Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
00:01:37,287Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
00:03:31,833
00:03:32,900- Ayuh semua, minum! - Minum!
00:03:32,900- Ayuh semua, minum! - Minum!
00:03:32,900
00:03:35,416- Minum! - Minum! Minum!
00:03:35,416- Minum! - Minum! Minum!
00:03:42,958
00:03:44,750Macam itu barulah bagus!
00:03:44,750Macam itu barulah bagus!
00:03:44,750
00:03:46,600Ayuh, mari minum lagi..
00:03:46,600Ayuh, mari minum lagi..
00:03:46,600
00:03:49,300- ..sampai mabuk. - Eh! Janganlah minum banyak sangat.
00:03:49,300- ..sampai mabuk. - Eh! Janganlah minum banyak sangat.
00:03:49,300
00:03:52,900Tak payahlah bergurau begitu. Saya pun sudah terbiasa minum banyak.
00:03:52,900Tak payahlah bergurau begitu. Saya pun sudah terbiasa minum banyak.
00:03:52,900
00:03:55,300Awak dengar sini, arak memang menyegarkan saya.
00:03:55,300Awak dengar sini, arak memang menyegarkan saya.
00:03:55,300
00:03:57,900..makin lama, makin segar, banyak minum, makinlah seronok.
00:03:57,900..makin lama, makin segar, banyak minum, makinlah seronok.
00:03:57,900
00:04:03,375- Eh! Cukup. Cukup, cukup. - Okey, satu gelas saja lagi.
00:04:03,375- Eh! Cukup. Cukup, cukup. - Okey, satu gelas saja lagi.
00:04:05,600
00:04:09,600Boleh tak saya tanya awak sesuatu, Jane? Dalam tahun berapa awak sekarang?
00:04:09,600Boleh tak saya tanya awak sesuatu, Jane? Dalam tahun berapa awak sekarang?
00:04:09,600
00:04:10,900- Hmm,.. - Tahun keempat.
00:04:10,900- Hmm,.. - Tahun keempat.
00:04:10,900
00:04:13,100- Orang lama lebih berpengalaman, okey. - Hmm, hmm, hmm.
00:04:13,100- Orang lama lebih berpengalaman, okey. - Hmm, hmm, hmm.
00:04:13,100
00:04:16,300Apa yang awak biasa buat, jika bersama dengan Tan?
00:04:16,300Apa yang awak biasa buat, jika bersama dengan Tan?
00:04:16,300
00:04:18,300Dia itu teruk.
00:04:18,300Dia itu teruk.
00:04:18,300
00:04:20,600Awak selalu cakap begitu, bila saya berdepan dengan perempuan.
00:04:20,600Awak selalu cakap begitu, bila saya berdepan dengan perempuan.
00:04:20,600
00:04:23,600Eh! Awak seperti memaksa Jim untuk meminta nombor perempuan.
00:04:23,600Eh! Awak seperti memaksa Jim untuk meminta nombor perempuan.
00:04:23,600
00:04:24,300Kemudian menyakitkan hati mereka.
00:04:24,300Kemudian menyakitkan hati mereka.
00:04:24,300
00:04:28,100Eh! Bercakap mengenai sakit hati, saya teringat pasal kisah dia dulu.
00:04:28,100Eh! Bercakap mengenai sakit hati, saya teringat pasal kisah dia dulu.
00:04:28,100
00:04:30,000- Ingat tak, awak semua ingat tak.. - Pasal perempuan.
00:04:30,000- Ingat tak, awak semua ingat tak.. - Pasal perempuan.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool