SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesFantasyShrek 2
Shrek 2 (2004) poster
MOVIE20041H 32M

ซับไทย เชร็ค 2 (Shrek 2, 2004) Thai Subtitle (ซับไทย)

Fantasy, Comedy, Family, Romance, Animation. Directed by Conrad Vernon, Kelly Asbury, Andrew Adamson. With Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz.

Happily ever after never seemed so far far away when a trip to meet the in-laws turns into a hilariously twisted adventure for Shrek and Fiona. With the help of ever-faithful Donkey, Shrek takes on the potion-brewing Fairy Godmother, pompous Prince Charming, and infamous ogre-killer Puss In Boots.

شريك 2シュレック2슈렉 2 TMDB tt0298148
Subtitles
36
9 languages, 52 downloads
↓ 36 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ES Español6 ไทย6 Tiếng Việt6 한국어5 Bahasa Melayu5 Bahasa Indonesia4 Türkçe2 বাংলা1 हिन्दी1
About these files

มีคำบรรยายภาษาไทย 6 ไฟล์ สำหรับ เชร็ค 2 (Shrek 2, 2004) ล่าสุดเมื่อ 8 กันยายน 2026 เลือกไฟล์ที่ชื่อรีลีสตรงกับชื่อไฟล์วิดีโอของคุณ

6 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle files for Shrek 2. The newest made 21 Mar 2023 by Mr_Lazy_Studio, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Shrek 2.

ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 6 subtitles

Shrek 2 8 Sep 2026, 1,107 cues, SRT. Uploaded by Masato MMasato 1 ↧ SRT
TH SRT00:25:07,716
หวัดดี
How it reads on screen
00:25:07,716
00:25:12,075
หวัดดี
00:25:12,076
00:25:13,795
ไง...มีอะไรเหรอ
00:25:13,796
00:25:16,835
จําลูกชายหม่อมฉันได้มั้ย เจ้าชายชาร์มมิ่ง
↧ Download SRT
Shrek 2 TH 8 Sep 2026, 1,088 cues, ASS. Uploaded by Mr_Lazy_Studio MMr_Lazy_Studio 0 ↧ ASS
Shrek.2.2004.WEBRip.Netflix 8 Sep 2026, 1,058 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ SRT
Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,106 cues, SRT. Uploaded by godlessnihilist BluRay Ggodlessnihilist 0 ↧ SRT
Shrek.2.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR 8 Sep 2026, 1,108 cues, SRT. Uploaded by tre2004 BluRay Ttre2004 0 ↧ SRT
Shrek 2004 DvdRip 8 Sep 2026, 1,172 cues, SRT. Uploaded by tre2004, translated by www.thaisubtitle.com DVD Ttre2004 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Thai Subtitle (ซับไทย) uploaders
CChristopherCavco9
TTerjemahan sari kata oleh Hamizah3
DDA-N (Y! darkangel_asroma) Sync: Mp3sony - Phudeviet.org2
Ttre20042
AAn Nguyen2

Questions people ask

How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for Shrek 2?

6 files in Thai: Spanish (6), Thai (6), Vietnamese (6), Korean (5), Malay (5), Indonesian (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Shrek 2 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shrek 2"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Shrek 2 subtitles in other languages?

Yes, 8 more: Spanish (6), Vietnamese (6), Korean (5), Malay (5), Indonesian (4), Turkish (2), Bangla (1), Hindi (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Fantasy