Shortcomings (2023) subtitles

Name: Shortcomings
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 2023
Cast: Justin H. Min, Debby Ryan, Sherry Cola, Ally Maki, Sonoya Mizuno

Comedy, Romance, Drama. Directed by Randall Park. With Justin H. Min, Debby Ryan, Sherry Cola.

When his girlfriend leaves for New York City on a 3-month-long internship, a strongly opinionated Berkeley arthouse movie theater manager begins exploring life as a bachelor.

완벽하지 않아 TMDB tt14483774

Subtitles

5 languages, 0 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Shortcomings yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt2 ES Español1

한국어1

ไทย1

Türkçe1

About these files

2 Vietnamese subtitle files for Shortcomings. The newest made 29 Feb 2024 by hohopro456, added here 8 Sep 2026. The first fits release Shortcomings 2023 USA 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1.

Release sources: BluRay 1, WEB-DL 1
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: FLUX
Lines per file: 1,353
Oldest file: 9 Oct 2023, by sub.Trader
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Resync from AMZN - Length 1:31:59 for Shortcomings 2023 USA 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1”

Tiếng Việt Vietnamese 2 subtitles

Shortcomings 2023 USA 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 29 Feb 2024, 1,353 cues, SRT. Uploaded by hohopro456, translated by Nguyễn Hoàng Gia Tuệ BluRay Hhohopro456 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:25:55,538

Tớ không hiểu câu đó có gì khiến cậu thấy khó hiểu.

How it reads on screen

00:25:55,538
00:25:58,291Tớ không hiểu câu đó có gì khiến cậu thấy khó hiểu.

00:25:59,041
00:26:02,545Tớ chỉ muốn nói là khi mèo vắng nhà,

00:26:02,628
00:26:04,922- chuột sẽ tung hoành. - Chuột sẽ tung hoành.

Shortcomings.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX 9 Oct 2023, 1,353 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader, translated by Nguyễn Hoàng Gia Tuệ WEB-DL Ssub.Trader 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

NNguyễn Hoàng Gia Tuệ2

Ssub.Trader1

Hhohopro4561

Questions people ask

How many subtitles are there for Shortcomings?

6 files in 5 languages: Vietnamese (2), Spanish (1), Korean (1), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Shortcomings subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shortcomings 2023 USA 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1"). The files here were timed for BluRay (1), WEB-DL (1) releases.