Shortbus (2006) subtitles

Name: Shortbus
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 2006
Cast: Sook-Yin Lee, Paul Dawson, PJ DeBoy, Lindsay Beamish, Jay Brannan

Comedy, Romance, Drama. Directed by John Cameron Mitchell. With Sook-Yin Lee, Paul Dawson, PJ DeBoy.

In post-9/11 New York City, an eclectic group of citizens find their lives entangled, personally, romantically, and sexually, at Shortbus, an underground Brooklyn salon infamous for its blend of art, music, politics, and carnality.

ショートバス숏버스 TMDB tt0367027

Subtitles

4 languages, 1 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Shortbus yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt3 ES Español2

ไทย1

Türkçe1

About these files

3 Vietnamese subtitle files for Shortbus. The newest made 3 Jun 2013 by huynhlecuong, added here 7 Sep 2026. The first fits release Shortbus.2006.720p.HDTV.x264.DNL.

Release sources: BluRay 1, DVD 1, HDTV 1
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: Vie
Lines per file: 1,044 to 1,046
Oldest file: 17 May 2010, by jackie20-02
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “Sync lại của Jackie khớp tốt bản 720p HDTVx264-DNL!thấy cái này lâu rồi không ai làm mình làm luôn”

Tiếng Việt Vietnamese 3 subtitles

Shortbus.2006.720p.HDTV.x264.DNL 3 Jun 2013, 1,046 cues, SRT. Uploaded by huynhlecuong, translated by huynhlecuong, translated by huynhlecuong HDTV Hhuynhlecuong 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:24:46,750

Chết!

How it reads on screen

00:24:46,750
00:24:47,800Chết!

00:24:48,300
00:24:50,720Ông, xin lỗi. Ông ổn chứ?

00:24:50,800
00:24:53,970Cái máy hỗ trợ này. Sao nó lại rung lạ vậy.

Shortbus.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD-Vie 20 Nov 2011, 1,046 cues, SRT. Uploaded by lenamtrung, translated by - Dịch bởi Jackie - - Cân chỉnh thời gian bởi lenamtrung - BluRay Llenamtrung 0 ↧ Download SRT

Shortbus[2006]DvDrip.Vie.By Jackie 17 May 2010, 1,044 cues, SRT. Uploaded by jackie20-02, translated by - Dịch bởi Jackie - DVD Jjackie20-02 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Hhuynhlecuong3

Llenamtrung1

-- Dịch bởi Jackie -1

-- Dịch bởi Jackie - - Cân chỉnh thời gian bởi lenamtrung -1

Jjackie20-021

Questions people ask

How many subtitles are there for Shortbus?

7 files in 4 languages: Vietnamese (3), Spanish (2), Thai (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Shortbus subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shortbus.2006.720p.HDTV.x264.DNL"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1), HDTV (1) releases.