TV SERIES1980 ENDED

Shōgun (1980) Thai Subtitle (ซับไทย)

Name: Shōgun
Genre: Drama, Action & Adventure, War & Politics
Released: 1980
Cast: Richard Chamberlain, Toshirō Mifune, Yoko Shimada, John Rhys-Davies, Damien Thomas

Drama, Action & Adventure, War & Politics With Richard Chamberlain, Toshirō Mifune, Yoko Shimada.

An English navigator becomes both a player and pawn in complex political games in feudal Japan.

将軍 SHŌGUN쇼군 TMDB tt0080274

Subtitles

2 languages, 7 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

ไทย1

Tiếng Việt1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Specials 16 0 of 16 Season 0

Season 1 5 1 of 5 Season 1

About these files

1 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle file for Shōgun. The newest made 3 Sep 2023 by TotoRocky, added here 8 Sep 2026. The first fits release SHOGUN EP1-3. One episode covered on this page.

The uploader wrote: “แปลมาเกือบ 10 ปี ตามซับอังกฤษ ไทม์มิ่งอาจจะไม่ดีนัก ใครทันดูที่ช่อง 3 ฉายบ้าง ประมาณปี 2524”

ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 1 subtitle

S01E01 Part 1

SHOGUN EP1-3 S01E01 8 Sep 2026, 1,235 cues, SRT. Uploaded by TotoRocky TTotoRocky 0 ↧ Download SRT

TH SRT00:45:08,070

ให้นำร่องพูดบ้าง

How it reads on screen

00:45:08,070
00:45:09,790ให้นำร่องพูดบ้าง

00:45:09,950
00:45:15,380ใช่ ท่านพูดบ้าง ตอนข้าเห็นเขา ข้าคิดว่าเป็นไอ้พวกลิงนั่นซะอีก

00:45:17,960
00:45:21,630สงสัยท่านคงชอบแบบพวกป่าเถื่อนนั่นแล้ว นั่นดาบของจริงรึเปล่า

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Thai Subtitle (ซับไทย) uploaders

Ttrilinh1

TTotoRocky1

Questions people ask

How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for Shōgun?

1 file in Thai: Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Shōgun subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "SHOGUN EP1-3"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.