SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Shivaay
Shivaay (2016) poster
MOVIE20162H 33M

Shivaay (2016) subtitles

Action, Adventure, Thriller, Drama. Directed by Ajay Devgn. With Ajay Devgn, Abigail Eames, Erika Kaar.

Shivaay , a fearless Himalayan mountaineer covered in Lord Shiva tattoos, heads to Bulgaria to fulfill his nine-year-old daughter Gaura’s wish of seeing her mother Olga, who abandoned them years ago. But their plan goes for a toss when the little girl gets kidnapped in the foreign land. Rescuing her from the masked child-traffickers becomes his only reason for survival.

شيفاي TMDB tt3771536
Subtitles
3
2 languages, 0 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Shivaay yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español2 Bahasa Melayu1
Request this title in a language
About these files

2 Spanish subtitle files for Shivaay. The newest made 24 Oct 2019 by indespensible, added here 7 Sep 2026. The first fits release Shivaay.WEBRip.Amazon.es-419.

Español Spanish 2 subtitles

Shivaay.WEBRip.Amazon.es-419 7 Sep 2026, 961 cues, SRT. Uploaded by indespensible, translated by Enrique Mendoza WEBRip Iindespensible 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:36:31,291
No vayas a decir que Shivaay perdió.
How it reads on screen
00:36:31,291
00:36:33,875
No vayas a decir que Shivaay perdió.
00:36:36,500
00:36:37,416
¡Está bien!
00:36:37,958
00:36:39,250
Di que ganaste.
↧ Download SRT
Shivaay.WEBRip.Amazon.es-es 7 Sep 2026, 957 cues, SRT. Uploaded by indespensible WEBRip Iindespensible 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Iindespensible2
EEnrique Mendoza1
Rrayleigh_301

Questions people ask

How many subtitles are there for Shivaay?

3 files in 2 languages: Spanish (2), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Shivaay subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shivaay.WEBRip.Amazon.es-419"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action