BNSRT
đĨShadow (2021) Bangla Subtitle By Imtiaz Uddin
Uploaded by ImtiazUddin, translated by āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§-āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻĢāĻŋāĻĄāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻžāĻŽā§āĻ¯, āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻâ¤ī¸. 1,298 cues , runs to 01:50:20,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
đĨShadow (2021) Bangla Subtitle By Imtiaz UddinđĨShadow (2021) 480 Bangla Subtitle By Imtiaz UddinđĨShadow (2021) 720 Bangla Subtitle By Imtiaz UddinđĨShadow (2021) 1080p Bangla Subtitle By Imtiaz UddinđĨāĻļā§āĻ¯āĻžāĻĄā§ (ā§¨ā§Ļā§¨ā§§) āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ āĻāĻŽāĻ¤āĻŋā§āĻžāĻ āĻāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ¨đĨShadow (2021) Bsub by Imtiaz UddinđĨShadow (2021) Bsub- Runtime: 1:52:20đĨā˛¨āŗā˛°ā˛ŗāŗ (2021) 480p Bangla Subtitle By Imtiaz UddinđĨā˛¨āŗā˛°ā˛ŗāŗ (2021) 720p Bangla Subtitle By Imtiaz UddinđĨā˛¨āŗā˛°ā˛ŗāŗ (2021) 1080p Bangla Subtitle By Imtiaz UddinSHADOW (2021) Bsub By Imtiaz
🟢āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻŽ āĻĨā§āĻ°āĻŋāĻ˛āĻžāĻ°, āĻāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ°āĻžāĻ° SHADOW (2021) āĻāĻ¨ā§āĻ¨ā§ āĻŽā§āĻāĻŋāĻāĻŋāĨ¤ā§ˇ āĻŽā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻ Web-Del... āĻŽā§āĻāĻŋ āĻ°āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻŽāĻ 1:52:20 āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§-āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻĢāĻŋāĻĄāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻžāĻŽā§āĻ¯āĨ¤ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤
IImtiazUddin
translator: āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§-āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻĢāĻŋāĻĄāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻžāĻŽā§āĻ¯, āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻâ¤ī¸
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:00:40,000 āĻā§ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĢā§āĻ¸āĻŦā§āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ - [ THAMBI- Movie and Subtitle World]
00:00:40,000 āĻā§ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĢā§āĻ¸āĻŦā§āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ - [ THAMBI- Movie and Subtitle World]
00:04:39,920
00:04:43,590āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§, ā§§ā§Ļā§Ž? - āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻŽāĻžāĻ°āĨ¤
00:04:43,590āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§, ā§§ā§Ļā§Ž? - āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻŽāĻžāĻ°āĨ¤
00:04:43,680
00:04:45,270āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¨āĻāĻ° āĻ°ā§āĻĄā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻž,
00:04:45,270āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¨āĻāĻ° āĻ°ā§āĻĄā§ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻž,
00:04:45,360
00:04:47,280āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻā§ā§ā§āĨ¤
00:04:47,280āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ§āĻžāĻā§āĻāĻž āĻā§ā§ā§āĨ¤
00:04:47,370
00:04:49,596āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ, āĻ¤āĻžā§āĻžāĻ¤āĻžā§āĻŋ āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĨ¤
00:04:49,596āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ, āĻ¤āĻžā§āĻžāĻ¤āĻžā§āĻŋ āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĨ¤
00:05:38,080
00:05:40,960āĻāĻ, āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻļāĻž āĻāĻ°āĻā§āĻ¨? āĻāĻžāĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĨ¤
00:05:40,960āĻāĻ, āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻļāĻž āĻāĻ°āĻā§āĻ¨? āĻāĻžāĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĨ¤
00:05:41,080
00:05:42,960āĻāĻŽā§āĻĄāĻŋ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨?
00:05:42,960āĻāĻŽā§āĻĄāĻŋ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨?
00:05:43,050
00:05:44,920āĻā§āĻā§āĻā§āĻĄ āĻ āĻĢāĻŋāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻŽāĻŋāĨ¤
00:05:44,920āĻā§āĻā§āĻā§āĻĄ āĻ āĻĢāĻŋāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻŽāĻŋāĨ¤
00:05:45,010
00:05:48,320āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĄā§āĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ ā§¯ āĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĨ¤
00:05:48,320āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĄā§āĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ ā§¯ āĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĨ¤
00:05:48,410
00:05:50,400āĻ¸āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ? āĻĄāĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻā§āĨ¤
00:05:50,400āĻ¸āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ? āĻĄāĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻā§āĨ¤
00:05:50,490
00:05:52,360āĻĢā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻā§āĨ¤
00:05:52,360āĻĢā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻā§āĨ¤
00:05:52,450
00:05:53,800āĻā§āĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻā§?
00:05:53,800āĻā§āĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻā§?
00:05:53,890
00:05:56,160āĻāĻŋā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¸āĻŦā§? āĻā§āĻĒ āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤
00:05:56,160āĻāĻŋā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¸āĻŦā§? āĻā§āĻĒ āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤
00:06:06,520
00:06:07,840āĻ āĻ¯āĻĨāĻž āĻāĻŋā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
00:06:07,840āĻ āĻ¯āĻĨāĻž āĻāĻŋā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
00:06:09,640
00:06:10,640āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° ...
00:06:10,640āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° ...
00:06:13,640
00:06:16,480āĻĒā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯,
00:06:16,480āĻĒā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯,
00:06:16,570
00:06:18,320āĻāĻāĻž āĻā§āĻ¨ āĻŽā§āĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻā§ā§ā§āĨ¤
00:06:18,320āĻāĻāĻž āĻā§āĻ¨ āĻŽā§āĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻā§ā§ā§āĨ¤
00:06:18,410
00:06:19,760āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨āĨ¤ - āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° ...
00:06:19,760āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨āĨ¤ - āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° ...
00:06:20,200
00:06:23,760āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻ¤ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤
00:06:23,760āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻ¤ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤
00:06:28,717
00:06:31,920āĻā§ āĻ¸ā§? - āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ°, āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĨ¤
00:06:31,920āĻā§ āĻ¸ā§? - āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ°, āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĨ¤
Other Bengali files for this movie
All Bengali
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool