Shackleton.4of4.DivX5.AC3

Shackleton 2002, Español

1,229 cues, runs to 00:55:22,578. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Shackleton.4of4.DivX5.AC3Shackleton.1of4.DivX5.AC3

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:22,188
00:00:24,991Aquí está el polo magnético

00:00:25,390
00:00:27,792Y aquí, nuestro viaje de regreso a casa

00:00:27,827
00:00:30,196Contra nuevas tierras descubiertas al norte.

00:00:30,231
00:00:30,997Gracias.

00:00:33,798
00:00:36,401Aquí un pequeño piguino Adelie

00:00:36,436
00:00:39,004Besichtigugn con un perro.

00:00:39,039
00:00:40,205Gracias.

00:00:43,407
00:00:48,613Y aquí dos pinguinos emperadores con el mismo trabajo.

00:00:50,614
00:00:52,216Gracias, gracias.

00:01:05,427
00:01:07,429Sólo un inglés podría estar tan

00:01:07,464
00:01:09,396orgulloso de su fracaso.

00:01:09,431
00:01:11,433Querían el Polo Sur y fracasaron

00:01:11,468
00:01:13,000Gracias.

00:01:13,035
00:01:15,437... Han fracasado, y ahora vienen aquí...

00:01:15,472
00:01:17,439¿Qué significa Versagen?

00:01:17,474
00:01:18,457Fracaso.

00:01:18,492
00:01:19,406Dice...

00:01:19,440
00:01:20,606Sé lo que está diciendo.

00:01:20,641
00:01:22,843Gracias por su pregunta.

00:01:22,878
00:01:25,011Tiene razón señor, fracasamos.

Shackleton.4of4.DivX5.AC3.srtVERSION36,131 B↧ SRT

Shackleton.3of4.DivX5.AC3.srtVERSION68,088 B↧ SRT

Shackleton.2of4.DivX5.AC3.srtVERSION52,554 B↧ SRT

Shackleton.1of4.DivX5.AC3.srtCURRENT81,496 B↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/81004