MSSRT Shaandaar.WEBRip.Amazon
Uploaded by ShasyaLala. 1,755 cues, runs to 02:19:48,750. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Shaandaar.WEBRip.Amazon
Amazon Retail.
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:02:02,666
00:02:07,125{\an8}Cerita ini bermula seperti cerita lain.
00:02:07,125{\an8}Cerita ini bermula seperti cerita lain.
00:02:07,708
00:02:09,333{\an8}Malam yang gelap berguruh.
00:02:09,333{\an8}Malam yang gelap berguruh.
00:02:09,416
00:02:10,791{\an8}Kilat di langit.
00:02:10,791{\an8}Kilat di langit.
00:02:10,875
00:02:12,791Awan berbunyi guruh.
00:02:12,791Awan berbunyi guruh.
00:02:12,875
00:02:15,166Dan seorang lelaki bernama Bipin
00:02:15,166Dan seorang lelaki bernama Bipin
00:02:15,250
00:02:18,666dalam perjalanan balik dengan seorang anak yatim.
00:02:18,666dalam perjalanan balik dengan seorang anak yatim.
00:02:28,625
00:02:32,625Bipin tinggal dengan ibunya yang sakit.
00:02:32,625Bipin tinggal dengan ibunya yang sakit.
00:02:33,125
00:02:36,083Juga isteri dia, yang lebih teruk.
00:02:36,083Juga isteri dia, yang lebih teruk.
00:02:36,166
00:02:39,416Dalam dunia dia, semua hubungan adalah perjanjian,
00:02:39,416Dalam dunia dia, semua hubungan adalah perjanjian,
00:02:39,500
00:02:41,375dan dunia adalah satu pasaran.
00:02:41,375dan dunia adalah satu pasaran.
00:02:42,333
00:02:45,458Dalam pasaran dia, budak yang tidak memberi apa-apa,
00:02:45,458Dalam pasaran dia, budak yang tidak memberi apa-apa,
00:02:46,125
00:02:47,833tidak penting sama sekali.
00:02:47,833tidak penting sama sekali.
00:02:50,208
00:02:55,041Ibu dan isteri Bipin menolak budak itu pertama kali mereka melihatnya.
00:02:55,041Ibu dan isteri Bipin menolak budak itu pertama kali mereka melihatnya.
00:02:59,333
00:03:01,666Namun, disebabkan naluri untuk hidup dia,
00:03:01,666Namun, disebabkan naluri untuk hidup dia,
00:03:02,458
00:03:05,000dia tidak berganjak.
00:03:05,000dia tidak berganjak.
00:03:05,083
00:03:06,625Amaran!
00:03:06,625Amaran!
00:03:06,708
00:03:08,208Bahaya!
00:03:08,208Bahaya!
00:03:11,500
00:03:15,833Sayang boleh awak rasa Api dalam hati saya?
00:03:15,833Sayang boleh awak rasa Api dalam hati saya?
00:04:03,083
00:04:06,541Bipin tak pernah beritahu sesiapa dari mana gadis itu datang
00:04:06,541Bipin tak pernah beritahu sesiapa dari mana gadis itu datang
00:04:06,625
00:04:08,375atau kenapa budak itu dibawa pulang.
00:04:08,375atau kenapa budak itu dibawa pulang.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool