SubtitleCenter
EN English
Sethupathi › Malay › Sethupathi (2016)[1080p v2 HD - AVC - 5.1 - MP4 - 3.7GB - Tamil]_English_Malay
Sethupathi
MSSRT

Sethupathi (2016)[1080p v2 HD - AVC - 5.1 - MP4 - 3.7GB - Tamil]_English_Malay

Sethupathi 2016, Bahasa Melayu
Uploaded by syedjigon. 1,571 cues, runs to 01:58:48,500. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Sethupathi (2016)[1080p v2 HD - AVC - 5.1 - MP4 - 3.7GB - Tamil]_English_Malay
Ssyedjigon
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:11,208
00:01:17,000
Melalui hujan yang tidak henti-henti dan matahari terik
00:01:17,583
00:01:22,167
Dengan angin yang bertiup kencang
00:01:23,417
00:01:29,542
Permusuhan yang meningkat membuat kepala jatuh
00:01:29,708
00:01:34,292
Kehidupan kadang-kadang terhenti
00:01:35,708
00:01:46,625
Melalui siang dan malam, awak lindungi kami.
00:01:47,750
00:01:58,667
Awak masuk dengan tuhan borang, untuk menjaga kita.
00:01:59,708
00:02:04,500
Pokok mungkin tumbang
00:02:06,125
00:02:10,292
Benih memupuk kehidupan di dalam
00:02:11,917
00:02:21,000
Jatuh untuk bangkit dan berjuang.
00:02:54,750
00:02:57,583
Melalui pagi yang tidak pernah bermula
00:02:58,333
00:03:01,000
Melalui hari-hari yang tidak pernah berakhir
00:03:01,375
00:03:07,042
Anda bekerja keras sentiasa gigih
00:03:07,583
00:03:12,875
Tidak ada negeri Bebas jenayah sehingga kini
00:03:13,042
00:03:17,375
Memburu mereka dengan pandangan yang adil
00:03:19,667
00:03:24,625
Dalam tidurmu...
00:03:31,208
00:03:37,250
Berjaga-jaga walaupun dalam tidur anda
00:03:37,833
00:03:43,208
Kaedah anda kekal bila anda tiada
00:03:43,833
00:03:48,750
Kerja-kerja besar dilakukan
00:03:49,833
00:03:54,792
Tiada siapa boleh menggantikan kuasa
00:04:36,708
00:04:38,250
Hey dengar

Other Malay files for this movie

All Malay
Sethupathi (2016) 14 Oct 2023, 1,572 cues. Uploaded by syedjigon MS Ssyedjigon 2 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/41422