KOSRT Security.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Uploaded by c5sm3ig0b2, translated by 지해정. 1,046 cues, runs to 01:31:51,451. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Security.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Cc5sm3ig0b2
translator: 지해정
How it reads
first 20 cues00:01:18,890
00:01:20,058에두아르도 디컨
00:01:20,058에두아르도 디컨
00:01:20,925
00:01:21,793에디요
00:01:21,793에디요
00:01:23,662
00:01:24,329어느 사단이죠?
00:01:24,329어느 사단이죠?
00:01:25,230
00:01:26,865해병 5연대 3대대
00:01:26,865해병 5연대 3대대
00:01:27,365
00:01:29,100- 파병은요? - 3번요
00:01:29,100- 파병은요? - 3번요
00:01:30,135
00:01:31,0362011년부터
00:01:31,0362011년부터
00:01:31,703
00:01:32,4042014년까지요
00:01:32,4042014년까지요
00:01:34,139
00:01:35,340파병 일자는요?
00:01:35,340파병 일자는요?
00:01:35,974
00:01:37,4423회 연달아 복무했습니다
00:01:37,4423회 연달아 복무했습니다
00:01:40,712
00:01:41,680상인이군요
00:01:41,680상인이군요
00:01:44,349
00:01:46,051듣던 대로 끔찍한 곳인가요?
00:01:46,051듣던 대로 끔찍한 곳인가요?
00:01:47,018
00:01:47,919네
00:01:47,919네
00:01:48,353
00:01:50,855부상은요? 육체적으로 불가능한 게 있나요?
00:01:50,855부상은요? 육체적으로 불가능한 게 있나요?
00:01:50,922
00:01:51,790없어요
00:01:51,790없어요
00:01:52,891
00:01:54,192하기 싫은 일이 있나요?
00:01:54,192하기 싫은 일이 있나요?
00:01:54,692
00:01:55,760뭐든 다 좋아해요
00:01:55,760뭐든 다 좋아해요
00:01:55,827
00:01:57,395변기 청소도 좋아하나요?
00:01:57,395변기 청소도 좋아하나요?
00:01:58,329
00:01:59,764뭐든 할 수 있어요
00:01:59,764뭐든 할 수 있어요
00:02:03,968
00:02:06,271정신 감정은 모두 통과했죠?
00:02:06,271정신 감정은 모두 통과했죠?
00:02:08,339
00:02:09,974네, 다 통과했어요
00:02:09,974네, 다 통과했어요
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool