Seconds from Disaster (2005) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Seconds from Disaster
Genre: Documentary
Released: 2005
Cast: Ashton Smith

Documentary With Ashton Smith.

Seconds from Disaster is a US/UK-produced documentary television programme that investigates historically relevant man-made and natural disasters of the 20th century. Each episode aims to explain a single incidental by analyzing the causes and circumstances that ultimately effected the disaster. The program uses re-enactments, interviews, testimonies, and CGI to analyze the sequence of events second-by-second for the audience. Narrators for the show are Ashton Smith, Richard Vaughan and Peter Guinness.

ما قبل الكارثة衝撃の瞬間사상 최악의 참사 TMDB tt0462133

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Seconds from Disaster yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt3

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 13 0 of 13 Season 1

Season 2 19 2 of 19 Season 2

Season 3 19 0 of 19 Season 3

Season 4 6 0 of 6 Season 4

Season 5 6 0 of 6 Season 5

Season 6 10 0 of 10 Season 6

Season 7 2 0 of 2 Season 7

About these files

3 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Seconds from Disaster. The newest made 2 Mar 2013 by chochancuuDuc, added here 7 Sep 2026. The first fits release SFD.Special.Edition.Norway.Massacre.I.Was.There.2012. 2 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “I made it. Nobody and nothing help me. So there are many stupid words. Thanks”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 3 subtitles

Whole season files

SFD.Special.Edition.Norway.Massacre.I.Was.There.2012 7 Sep 2026, 438 cues, SRT. Uploaded by chochancuuDuc CchochancuuDuc 0 ↧ SRT

VI SRT00:15:58,628

Cứu chúng tôi với!

How it reads on screen

00:15:58,628
00:15:59,727Cứu chúng tôi với!

00:16:10,096
00:16:12,363Tôi nhìn thẳng vào mắt hắn.

00:16:21,432
00:16:24,7676 giờ 25 phút chiều.

S02E04 Mount St Helens Eruption (Mount St. Helens Eruption)

SFD.Low.Quality.With.Chinese.Subtitle.S02E04.Mount.St.Helens.Eruption S02E04 7 Sep 2026, 218 cues, ASS. Uploaded by chochancuuDuc CchochancuuDuc 0 ↧ ASS

S02E10 TWA Flight 800

SFD.Normal.Quality.With.Chinese.Subtitle.S02E10.The.Bali.Bombing.Subtitle.by.ChochancuuDuc.HDVIETNAM S02E10 7 Sep 2026, 624 cues, ASS. Uploaded by chochancuuDuc, translated by SUBTITLE BY CHOCHANCUUDUC (HDVIETNAM) CchochancuuDuc 0 ↧ ASS

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

CchochancuuDuc3

SSUBTITLE BY CHOCHANCUUDUC (HDVIETNAM)1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Seconds from Disaster?

3 files in Vietnamese: Vietnamese (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Seconds from Disaster subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "SFD.Special.Edition.Norway.Massacre.I.Was.There.2012"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.