Scarlet Sails (1961) subtitles

Name: Scarlet Sails
Genre: Fantasy, Romance, Drama
Released: 1961
Cast: Anastasiya Vertinskaya, Vasili Lanovoy, Ivan Pereverzev, Sergei Martinson, Nikolai Volkov St.

Fantasy, Romance, Drama. Directed by Aleksandr Ptushko. With Anastasiya Vertinskaya, Vasili Lanovoy, Ivan Pereverzev.

When Assol was a little girl, she met a wizard who foretold that it will be a fine sunny day when a beautiful ship under scarlet sail would arrive and the noble prince would take her away to the world of her dreams where she will be loved and happy. The neighbours joked about her, children teased her, but Assol chose to believe in miracles and wait for her prince.

TMDB tt0054618

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English1

Tiếng Việt2

About these files

1 English subtitle file for Scarlet Sails. The newest made 11 Sep 2014 by tititititi, added here 8 Sep 2026. The first fits release Alye parusa ( aka Scarlet Sails).1961.

Lines per file: 703

English 1 subtitle

Alye parusa ( aka Scarlet Sails).1961 11 Sep 2014, 703 cues, SRT. Uploaded by tititititi Ttititititi 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:28:09,630

Give it back to me, you've played with it enough. How did you get it?

How it reads on screen

00:28:09,630
00:28:12,895Give it back to me, you've played with it enough. How did you get it?

00:28:13,064
00:28:17,592I swear by Andersen and the Grimms, this is something special.

00:28:18,297
00:28:21,391Listen here, you little weed, is this boat yours?

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ttititititi1

Questions people ask

How many subtitles are there for Scarlet Sails?

3 files in 2 languages: Vietnamese (2), English (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Scarlet Sails subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Alye parusa ( aka Scarlet Sails).1961"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.