MOVIE20041H 43M

Saw (2004) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Saw
Genre: Crime, Horror, Mystery
Released: 2004
Cast: Tobin Bell, Cary Elwes, Leigh Whannell, Danny Glover, Monica Potter

Crime, Horror, Mystery. Directed by James Wan. With Tobin Bell, Cary Elwes, Leigh Whannell.

Two men wake up to find themselves shackled in a grimy, abandoned bathroom. As they struggle to comprehend their predicament, they discover a disturbing tape left behind by the sadistic mastermind known as Jigsaw. With a chilling voice and cryptic instructions, Jigsaw informs them that they must partake in a gruesome game in order to secure their freedom.

ソウ쏘우 TMDB tt0387564

Subtitles

9 languages, 7 downloads

↓ 28 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt7

فارسی6

Bahasa Indonesia3

Bahasa Melayu3

ไทย3 ES Español2

Türkçe2

বাংলা1

한국어1

About these files

7 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Saw. The newest made 26 May 2021 by cuongsieu, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Saw.2004.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 7 subtitles

Saw.2004.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by cuongsieu, translated by Aleksi-HDVN dịch BluRay Ccuongsieu 4 ↧ SRT

VI SRT00:25:49,715

Sống hay chết.

How it reads on screen

00:25:49,715
00:25:51,758Sống hay chết.

00:25:51,842
00:25:53,677Chọn đi.

00:26:12,321
00:26:13,697Không!

Saw.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-OmertaHD 8 Sep 2026, 1,075 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan, translated by Sub by itbinhdan.com BluRay Iitbinhdan 2 ↧ SRT

Saw.2004.BRRip.700mb 8 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by Uzumanpl BluRay UUzumanpl 1 ↧ SRT

Saw.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 8 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004, translated by Aleksi-HDVN dịch BluRay Tthanhtu2004 0 ↧ SRT

Saw.I.2004.Directors.Cut.1080p.Bluray.MPEG-2.DTS-HD.HR7.1 8 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by Sub by itbinhdan. Com., translated by Sub by itbinhdan. Com BluRay Iivy68 0 ↧ SRT

Saw[2004]DvDrip-aXXo Subteam Gvn dich lai hoan toan 7 Sep 2026, 792 cues, SRT. Uploaded by hoanglonghs, translated by dịch sub bởi HoangLonghs subTeam Gamevn, translated by Subteam GameVn Subtitles by HoangLonghs DVD Hhoanglonghs 0 ↧ SRT

[481112] Saw 2004 7 Sep 2026, 1,603 cues, SRT. Uploaded by 481112 4481112 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

FFerdi1252

DDARK1252

Iiranfilmshop2

AAleksi-HDVN dịch2

Hhossein61

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Saw?

7 files in Vietnamese: Vietnamese (7), Farsi (6), Indonesian (3), Malay (3), Thai (3), Spanish (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Saw subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Saw.2004.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.