TV SERIES20250H 24M ENDED
SANDA (2025) subtitles
In near-future Japan with ultra-low birthrates, children are treasured but monitored. Santa is banned as dangerous. One snowy December 25th, middle-schooler Kazushige Sanda, descendant of Santa, is attacked by classmate Fuyumura who wants him to find her missing friend, Ono. "Santa, please find my friend." To protect children from adults, Sanda decides to become Santa and fight the adults.
Subtitles
895
20 languages, 100 downloads
EN
English69
FR
Français88
日本語68
AR
العربية49
DE
Deutsch44
ES
Español44
ES-419
Español (Latinoamérica)44
हिन्दी44
Bahasa Indonesia44
Italiano44
한국어44
Bahasa Melayu44
Polski44
ไทย44
Türkçe44
中文（繁體）44
中文（简体）41
Português (Brasil)32
PT
Português12
NL
Nederlands8
日本語68
AR
العربية49
DE
Deutsch44
ES
Español44
ES-419
Español (Latinoamérica)44
हिन्दी44
Bahasa Indonesia44
Italiano44
한국어44
Bahasa Melayu44
Polski44
ไทย44
Türkçe44
中文（繁體）44
中文（简体）41
Português (Brasil)32
PT
Português12
NL
Nederlands8
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
69 English subtitle files for SANDA. The newest made 30 Apr 2026 by torta, added here 11 Sep 2026. The first fits release SANDA.S01E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside. 12 episodes covered on this page.
English English 69 subtitles
SANDA.S01E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E01
11 Sep 2026, 421 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
EN ASS00:07:06,720
on a snowy December 25th.
How it reads on screen
00:07:06,720
00:07:08,870on a snowy December 25th.
00:07:08,870on a snowy December 25th.
00:07:09,220
00:07:12,580You give a child something that she asked for.
00:07:12,580You give a child something that she asked for.
00:07:13,730
00:07:17,540You had to perform those two acts, Sanda.
00:07:17,540You had to perform those two acts, Sanda.
[KawaSubs] SANDA - S01E01 [AMZN DUAL 1080p AVC EAC3] [Eng-Sub] S01E01
12 Sep 2026, 422 cues, ASS. Uploaded by KawaSubs
WEB-DL
KKawaSubs
0
↧ Download ASS
[Dough-Fansubs] Sanda - 01v2 [1080p AMZN WEB-DL AVC EAC3][English] S01E01
13 Sep 2026, 1,123 cues, ASS. Uploaded by Dough-Fansubs
WEB-DL
DDough-Fansubs
0
↧ Download ASS
[Dough-Fansubs] Sanda - 01v2 [1080p AMZN WEB-DL AVC EAC3][English] S01E01
13 Sep 2026, 1,101 cues, ASS. Uploaded by Dough-Fansubs
WEB-DL
DDough-Fansubs
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E01.Everythings.Bright.Am.I.Aging.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ENK S01E01
13 Sep 2026, 465 cues, SRT.
WEB-DL
?unknown
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E01
13 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E02.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E02
11 Sep 2026, 451 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
[Erai-raws] Sanda - 02 [1080p AMZN WEBRip HEVC EAC3][MultiSub][9B2902DF] S01E02
13 Sep 2026, 462 cues, ASS. Uploaded by Erai-raws
WEBRip
EErai-raws
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E02.Candies.Canes.Kisses.and.Blades.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E02
13 Sep 2026, 462 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E03.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E03
11 Sep 2026, 474 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
[Erai-raws] Sanda - 03 [1080p AMZN WEBRip HEVC EAC3][MultiSub][CB3028F7] S01E03
12 Sep 2026, 420 cues, ASS. Uploaded by Erai-raws
WEBRip
EErai-raws
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E03.Charred.Fruit.Tastes.All.the.Sweeter.1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E03
12 Sep 2026, 420 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E04.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E04
11 Sep 2026, 355 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
[Erai-raws] Sanda - 04 [1080p AMZN WEBRip HEVC EAC3][MultiSub][19E944EE] S01E04
12 Sep 2026, 394 cues, ASS. Uploaded by Erai-raws
WEBRip
EErai-raws
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E04.Zeus.Smasher.of.Textbooks.1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E04
12 Sep 2026, 393 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E05.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E05
11 Sep 2026, 399 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
[Erai-raws] Sanda - 05 [1080p AMZN WEBRip HEVC EAC3][MultiSub][E8D59EFF] S01E05
12 Sep 2026, 441 cues, ASS. Uploaded by Erai-raws
WEBRip
EErai-raws
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E05.A.Typhoon.in.a.Snow.Globe.1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E05
12 Sep 2026, 441 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E06.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E06
11 Sep 2026, 369 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
[Onalrie] Sanda - S01E06 [1080p WEBRip AV1 10-bit EAC3] S01E06
12 Sep 2026, 418 cues, ASS. Uploaded by Onalrie
WEBRip
OOnalrie
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E06.Cyborg.vs..Santa.Claus.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E06
12 Sep 2026, 418 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E07.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E07
11 Sep 2026, 404 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
[KawaSubs] SANDA - S01E07 [AMZN DUAL 1080p AVC EAC3] [Eng-Sub] S01E07
12 Sep 2026, 405 cues, ASS. Uploaded by KawaSubs
WEB-DL
KKawaSubs
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E07.Double-Faced.Carnivorous.Plant.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E07
12 Sep 2026, 452 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
[Onalrie] Sanda - S01E07 [1080p WEBRip AV1 10-bit EAC3] S01E07
12 Sep 2026, 452 cues, ASS. Uploaded by Onalrie
WEBRip
OOnalrie
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E08.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E08
11 Sep 2026, 410 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E08.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x265-StarLight S01E08
12 Sep 2026, 448 cues, SRT. Uploaded by StarLight
BluRay
SStarLight
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E08.Love.the.Most.Selfish.Thing.There.Is.1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E08
12 Sep 2026, 448 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E09.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E09
11 Sep 2026, 405 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E09.A.Fake.Flower.Yet.Its.Roots.Rot.1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E09
12 Sep 2026, 440 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E10.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E10
11 Sep 2026, 417 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E10.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x265-StarLight S01E10
12 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by StarLight
BluRay
SStarLight
0
↧ Download SRT
[Erai-raws] Sanda - 10 [1080p AMZN WEBRip HEVC EAC3][MultiSub][DE487048] S01E10
12 Sep 2026, 425 cues, ASS. Uploaded by Erai-raws
WEBRip
EErai-raws
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E10.You.an.Everlasting.Moment.1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E10
12 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E11.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E11
11 Sep 2026, 369 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E11.Flashback.Attack.1080p.AMZN.WEB-DL.MULTi.DDP2.0.H.264.MSubs-ToonsHub S01E11
12 Sep 2026, 412 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
SANDA.S01E12.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside S01E12
11 Sep 2026, 436 cues, ASS. Uploaded by deadinside
BluRay
Ddeadinside
0
↧ Download ASS
SANDA.S01E12.Pale.Blue.Pall.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.265.MSubs-ToonsHub S01E12
12 Sep 2026, 409 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub
WEB-DL
TToonsHub
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
JJudas243
SStarLight229
TToonsHub228
EErai-raws94
AAngela Starkmann44
Questions people ask
How many subtitles are there for SANDA?
895 files in 20 languages: French (88), English (69), Japanese (68), Arabic (49), German (44), Spanish (44). The newest was published on 13 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which SANDA subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "SANDA.S01E01.1080p.BluRay.Dual-Audio.FLAC.x265-deadinside"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of SANDA have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
