San Andreas (2015) subtitles

Name: San Andreas
Genre: Action, Thriller, Drama
Released: 2015
Cast: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Carla Gugino, Ioan Gruffudd, Archie Panjabi

Action, Thriller, Drama. Directed by Brad Peyton. With Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Carla Gugino.

In the aftermath of a massive earthquake in California, a rescue-chopper pilot makes a dangerous journey across the state in order to rescue his estranged daughter.

سان أندرياسسان أندرياسसैन ऐंड्रीयसカリフォルニア・ダウン TMDB tt2126355

Subtitles

7 languages, 68 downloads

↓ 40 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for San Andreas yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt10 ES Español9

한국어7

Bahasa Melayu7

ไทย3

Türkçe3

বাংলা1

About these files

10 Vietnamese subtitle files for San Andreas. The newest made 17 Feb 2024 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release --->TRAILER<--- San Andreas (2015) trailer#1.

Release sources: BluRay 6, HDTV 1, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 5, 2160p 2
Release groups: SPARKS, EVO, TERMiNAL
Lines per file: 8 to 1,285
Oldest file: 6 Feb 2015, by Thorett
Uploaders: 9 people
Formats: SRT 9, ASS 1

Tiếng Việt Vietnamese 10 subtitles

--->TRAILER<--- San Andreas (2015) trailer#1 6 Feb 2015, 8 cues, SRT. Uploaded by Thorett FEW LINES ENDS 2 MIN TThorett 6 ↧ Download SRT

VI SRT00:01:16,743

Bạn cần phải rời khỏi đây.

How it reads on screen

00:01:16,743
00:01:18,244Bạn cần phải rời khỏi đây.

00:01:19,746
00:01:21,706Và tôi nghĩ là ngay bây giờ.

00:01:23,024
00:01:26,424Bởi vì điều này đang xảy ra ở California.

San.Andreas.2015.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL 27 Nov 2021, 1,285 cues, SRT. Uploaded by kakahoho, translated by Trang Nguyen BluRay Kkakahoho 5 ↧ Download SRT

San Andreas (2015) - 2160p Hybrid UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - BiTOR 17 Feb 2024, 1,285 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine, translated by Trang Nguyen BluRay DDopatimine 4 ↧ Download SRT

San.Andreas.2015.720p.BluRay.x264.YIFY 25 Sep 2015, 787 cues, ASS. Uploaded by Nguyen.Dinh.Kha, translated by Diệp Nhuận Khang BluRay NNguyen.Dinh.Kha 4 ↧ Download ASS

San.Andreas.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264 26 Aug 2015, 790 cues, SRT. WEB-DL 4 ↧ Download SRT

San.Andreas.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.vie 16 Jul 2017, 794 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan BluRay RUNS LONG Iitbinhdan 3 ↧ Download SRT

San Andreas 2015 720p BluRay DD5.1 x264-SPARKS 25 Sep 2015, 790 cues, SRT. Uploaded by hungdaita BluRay Hhungdaita 3 ↧ Download SRT

San.Andreas.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-SPARKS 25 Sep 2015, 790 cues, SRT. Uploaded by mrlee2012 BluRay Mmrlee2012 3 ↧ Download SRT

San.Andreas.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO 2 Sep 2015, 789 cues, SRT. Uploaded by linhsky, translated by Phụ đề sưu tầm trên mạng và được chỉnh sửa bởi linhsky HDTV Llinhsky 3 ↧ Download SRT

San.Andreas.WEBRip.Netflix.vi 30 Jun 2021, 1,285 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Trang Nguyen WEBRip NNguyenBich 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

TTrang Nguyen3

Llinhsky1

DDiệp Nhuận Khang1

Mmrlee20121

DDopatimine1

Questions people ask

How many subtitles are there for San Andreas?

40 files in 7 languages: Vietnamese (10), Spanish (9), Korean (7), Malay (7), Thai (3), Turkish (3). The newest was published on 8 September 2026.

Which San Andreas subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "--->TRAILER<--- San Andreas (2015) trailer#1"). The files here were timed for BluRay (6), HDTV (1), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.