SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
RustumMalayRustum.2019.KANNADA.WEBRip.AMZN
Rustum
MSSRT

Rustum.2019.KANNADA.WEBRip.AMZN

Rustum 2019, Bahasa Melayu
Uploaded by tedi. 1,543 cues, runs to 02:03:01,333. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Rustum.2019.KANNADA.WEBRip.AMZNRustum.2019.KANNADA.WEBRip.AMZN.ms

Retail AMZN

Ttedi
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:06,250
00:01:09,625
{\an8}Salam sejahtera, dengan restu ibu dan bapa saya,
00:01:09,708
00:01:15,666
{\an8}saya berbesar hati untuk memberitahu sekarang saya adalah pengarah filem
00:01:15,750
00:01:22,500
{\an8}Kannada yang menghasilkan filem berbahasa Tamil, Telugu, Malayalam dan Hindi.
00:01:22,583
00:01:25,833
{\an8}Ucapan terima kasih kepada semua pelakon
00:01:25,916
00:01:30,500
{\an8}pembantu pertubuhan kami, pengarah,
00:01:30,583
00:01:34,083
{\an8}pelakon utama, para pelakon, juru teknik
00:01:34,166
00:01:39,333
{\an8}dan penonton di atas sokongan dan menerima
00:01:39,416
00:01:43,208
{\an8}sebarang kekurangan saya.
00:01:43,291
00:01:46,166
{\an8}Rustum adalah filem pertama yang saya arahkan.
00:01:46,250
00:01:49,500
{\an8}Saya mengharapkan sokongan anda
00:01:49,583
00:01:54,833
{\an8}terhadap filem ini sama seperti filem-filem saya yang dahulu.
00:01:54,916
00:01:56,166
Mula!
00:04:08,333
00:04:09,708
Helo, tuan.
00:04:10,666
00:04:13,083
Tuan, saya Mahantesh. Sila duduk, tuan.
00:04:13,750
00:04:14,916
{\an8}Apa khabar, tuan?
00:04:17,625
00:04:20,000
{\an8}Jangan risau, tuan. Mereka orang saya.
00:04:20,458
00:04:21,708
Sila duduk.
00:04:27,500
00:04:30,166
{\an8}- Apa semua ini? - "Tetamu itu seperti Tuhan."
00:04:30,750
00:04:33,500
Inilah cari kami layan tetamu kami.
00:04:34,000
00:04:37,083
Bos saya arah saya supaya tiada tetamu kami pulang
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/40656