Russian Ark (2002) subtitles

Name: Russian Ark
Genre: Fantasy, Drama, History
Released: 2002
Cast: Sergey Dreyden, Mariya Kuznetsova, Leonid Mozgovoy, Mikhail Piotrovsky, Edisher (Davit) Giorgobiani

Fantasy, Drama, History. Directed by Aleksandr Sokurov. With Sergey Dreyden, Mariya Kuznetsova, Leonid Mozgovoy.

A ghost and a French marquis wander through the Winter Palace in St Petersburg, encountering scenes from many different periods of its history.

エルミタージュ幻想러시아 방주 TMDB tt0318034

Subtitles

3 languages, 4 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Russian Ark yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی2

한국어2 ES Español1

Request this title in a language

About these files

2 Farsi subtitle files for Russian Ark. The newest made 28 May 2012 by alborz, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Russian.Ark.LiMiTED.DVDRiP.XViD-CHASE 692 MB.

The uploader wrote: “Chobin زیرنویس از - Alborz هماهنگی و ویرایش دوباره از”

فارسی Farsi 2 subtitles

Russian.Ark.LiMiTED.DVDRiP.XViD-CHASE 692 MB 7 Sep 2026, 868 cues, SRT. Uploaded by alborz, translated by Chobin زیرنویس از Alborz هماهنگی و ویرایش دوباره از DVD Aalborz 2 ↧ Download SRT

FA SRT00:23:54,933

بله، سال 1815 در کنگره وین بود

How it reads on screen

00:23:54,933
00:23:58,198بله، سال 1815 در کنگره وین بود

00:23:58,198
00:23:59,635تو اونجا چیکار میکردی؟

00:24:00,005
00:24:03,304من یه دیپلمات بودم- یه دیپلمات؟-

Russian Ark 7 Sep 2026, 850 cues, SRT. Uploaded by Chobin CChobin 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

Ddzemann2

Aalborz1

CChobin1

CChobin زیرنویس از Alborz هماهنگی و ویرایش دوباره از1

Rrobors1

Questions people ask

How many subtitles are there for Russian Ark?

5 files in 3 languages: Farsi (2), Korean (2), Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Russian Ark subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Russian.Ark.LiMiTED.DVDRiP.XViD-CHASE 692 MB"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.