Russian Ark (2002) subtitles

Name: Russian Ark
Genre: Fantasy, Drama, History
Released: 2002
Cast: Sergey Dreyden, Mariya Kuznetsova, Leonid Mozgovoy, Mikhail Piotrovsky, Edisher (Davit) Giorgobiani

Fantasy, Drama, History. Directed by Aleksandr Sokurov. With Sergey Dreyden, Mariya Kuznetsova, Leonid Mozgovoy.

A ghost and a French marquis wander through the Winter Palace in St Petersburg, encountering scenes from many different periods of its history.

エルミタージュ幻想러시아 방주 TMDB tt0318034

Subtitles

3 languages, 4 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Russian Ark yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی2

한국어2 ES Español1

About these files

2 Farsi subtitle files for Russian Ark. The newest made 28 May 2012 by alborz, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Russian.Ark.LiMiTED.DVDRiP.XViD-CHASE 692 MB.

Release sources: DVD 1
Lines per file: 850 to 868
Oldest file: 2 Aug 2010, by Chobin
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Chobin زیرنویس از - Alborz هماهنگی و ویرایش دوباره از”

فارسی Farsi 2 subtitles

Russian.Ark.LiMiTED.DVDRiP.XViD-CHASE 692 MB 28 May 2012, 868 cues, SRT. Uploaded by alborz, translated by Chobin زیرنویس از Alborz هماهنگی و ویرایش دوباره از DVD Aalborz 2 ↧ Download SRT

FA SRT00:23:54,933

بله، سال 1815 در کنگره وین بود

How it reads on screen

00:23:54,933
00:23:58,198بله، سال 1815 در کنگره وین بود

00:23:58,198
00:23:59,635تو اونجا چیکار میکردی؟

00:24:00,005
00:24:03,304من یه دیپلمات بودم- یه دیپلمات؟-

Russian Ark 2 Aug 2010, 850 cues, SRT. Uploaded by Chobin CChobin 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

CChobin زیرنویس از Alborz هماهنگی و ویرایش دوباره از1

Aalborz1

CChobin1

Questions people ask

How many subtitles are there for Russian Ark?

5 files in 3 languages: Farsi (2), Korean (2), Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Russian Ark subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Russian.Ark.LiMiTED.DVDRiP.XViD-CHASE 692 MB"). The files here were timed for DVD (1) releases.