Runner.Runner.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD

Runner Runner 2013, Bahasa Melayu

Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Audrey Teo. 1,479 cues, runs to 01:31:21,439. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Disney+ Retail.

SShasyaLala translator: Terjemahan sari kata oleh Audrey Teo

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:51,467
00:00:53,344Semua orang berjudi.

00:00:53,845
00:00:55,888Mereka mungkin menggelarnya dengan nama lain...

00:00:56,180
00:00:59,183seperti pasaran saham atau hartanah.

00:00:59,392
00:01:01,060Tapi jangan silap.

00:01:01,269
00:01:03,980Jika awak mengambil risiko, maka awak berjudi.

00:01:05,022
00:01:06,482Dan jika awak berjudi...

00:01:06,691
00:01:07,733Hai.

00:01:07,942
00:01:10,027...maka sayalah orang yang awak nak jumpa.

00:01:10,778
00:01:13,447Pernahkah awak menyusuli satu kesilapan...

00:01:13,656
00:01:16,826dengan satu kesilapan teruk yang lain?

00:01:18,744
00:01:20,830Saya benci ungkapan "Saya faham."

00:01:21,038
00:01:23,583Sebab ia biasanya bererti, "Saya tak peduli tentang awak."

00:01:23,791
00:01:26,169Tapi Profesor Hornstein, saya faham.

00:01:26,377
00:01:28,754Saya cuma dah rancang...

00:01:28,963
00:01:31,632nak bawa isteri saya ke Vermont untuk bercuti dan sekarang...

00:01:31,841
00:01:33,759Penerima taruhan dalam talian mengambil duit awak.

00:01:33,843
00:01:35,178Laman perjudian pun ada mengambil juga.

00:01:35,970
00:01:39,432Saya harap awak boleh dapatkan ia kembali untuk saya.

00:01:39,932
00:01:42,560Saya tak boleh kembalikan apa yang saya tak miliki.

00:01:42,768
00:01:45,396Saya berikan awak kupon diskaun untuk bermain di laman itu.

Other Malay files for this movie

All Malay

Runner Runner (2013) 720p WEB-DL 550MB nItRo 6 Sep 2026, 1,499 cues. Uploaded by ahmad yoshiki

MS Aahmad yoshiki 3 ↧ SRT

Runner-Runner-2013-All-BluRayRip-Apiq-Ader 6 Sep 2026, 1,499 cues. Uploaded by Apiq Ader

MS AApiq Ader 1 ↧ SRT

Runner-Runner All bluray 6 Sep 2026, 1,497 cues. Uploaded by al_hakim

MS Aal_hakim 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/37907