SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Run All Night
Run All Night (2015) poster
MOVIE20151H 54M

Run All Night (2015) subtitles

Action, Thriller, Crime. Directed by Jaume Collet-Serra. With Liam Neeson, Joel Kinnaman, Ed Harris.

Brooklyn mobster and prolific hit man Jimmy Conlon has seen better days. Longtime best friend of a mob boss, Jimmy is haunted by the sins of his past—as well as a dogged police detective who’s been one step behind Jimmy for 30 years. But when Jimmy’s estranged son becomes a target, Jimmy must make a choice between the crime family he chose and the real family he abandoned long ago. Now, with nowhere safe to turn, Jimmy has just one night to figure out exactly where his loyalties lie and to see if he can finally make things right.

ラン・オールナイト런 올 나이트 TMDB tt2199571
Subtitles
21
5 languages, 11 downloads
↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Run All Night yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt8 Bahasa Melayu6 ES Español3 한국어3 বাংলা1
Request this title in a language
About these files

8 Vietnamese subtitle files for Run All Night. The newest made 26 Jul 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Run All Night 2015 HD 720p.BluRay.x264.YIFY [400ms].

Release sources
BluRay 4, HDTV 2, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions
720p 5, 1080p 2
Release groups
EPiC, EbP, PLAYNOW, SPARKS
Lines per file
1,084 to 1,203
Oldest file
8 May 2015, by hdsieutoc
Uploaders
8 people
Formats
SRT 7, ASS 1

The uploader wrote: “Bản dịch gốc của WestlifeNo2 bên phudeviet. Biên tập trong_huy. Credit nằm cuối phim # Mình sửa một số lỗi sub, sửa một số chỗ cho hợp văn phong # Cải thiện time sub.# Dùng cho bản YIFY. Ai xem = MPC chỉnh +400ms (F2) xem cho khớp sub # Cảm ơn bạn WestlifeNo2 đã dịch rất tốt phim…”

Tiếng Việt Vietnamese 8 subtitles

Run All Night 2015 HD 720p.BluRay.x264.YIFY [400ms] 29 Apr 2019, 1,203 cues, SRT. Uploaded by Uzumanpl BluRay UUzumanpl 4 ↧ Download SRT
VI SRT00:21:44,880
- Em chỉ lo anh sẽ không quay lại. - Anh sẽ không đi đâu cả.
How it reads on screen
00:21:44,880
00:21:47,560
- Em chỉ lo anh sẽ không quay lại. - Anh sẽ không đi đâu cả.
00:22:09,560
00:22:11,160
Yo, Mike, Mike, xem này.
00:22:14,400
00:22:15,600
Chết tiệt. Cúi xuống.
↧ Download SRT
Run All Night 2015 1080p HDRip x264 CPG 8 May 2015, 1,187 cues, SRT. Uploaded by hdsieutoc HDTV Hhdsieutoc 3 ↧ Download SRT
Run.All.Night.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW 3 Jun 2015, 1,189 cues, SRT. Uploaded by tamnhinso.info WEB-DL Ttamnhinso.info 2 ↧ Download SRT
Run.All.Night.2015.PROPER.720p.HDRip.750MB.Ganool.com 9 May 2015, 1,187 cues, ASS. Uploaded by subscenevietnam HDTV Ssubscenevietnam 1 ↧ Download ASS
Run.All.Night.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP 26 Jul 2023, 1,084 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by Trang Nguyễn BluRay Vv0v 0 ↧ Download SRT
Run.All.Night.WEBRip.Netflix.vi 13 Nov 2022, 1,084 cues, SRT. Uploaded by Phat Huu, translated by Trang Nguyễn WEBRip PPhat Huu 0 ↧ Download SRT
Run.All.Night.2015.BluRay.720p.DTS.x264-EPiC 10 Jun 2015, 1,172 cues, SRT. Uploaded by pazz2211, translated by Phớ/Anhh/pazz BluRay Ppazz2211 0 ↧ Download SRT
Run All Night 2015 720p BluRay DTS x264-SPARKS 3 Jun 2015, 1,189 cues, SRT. Uploaded by hungdaita BluRay Hhungdaita 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
TTrang Nguyễn2
PPhớ/Anhh/pazz1
Ttamnhinso.info1
PPhat Huu1
Ppazz22111

Questions people ask

How many subtitles are there for Run All Night?

21 files in 5 languages: Vietnamese (8), Malay (6), Spanish (3), Korean (3), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Run All Night subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Run All Night 2015 HD 720p.BluRay.x264.YIFY [400ms]"). The files here were timed for BluRay (4), HDTV (2), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.

More like this, with subtitles

All Action