Ruby Red › Indonesian › RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Versi Bluray-nya Ganool ~ Fixes Translations (Updates!!)

IDSRT

RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Versi Bluray-nya Ganool ~ Fixes Translations (Updates!!)

Ruby Red 2013, Bahasa Indonesia

Uploaded by Lord-TPD. 1,549 cues, runs to 01:57:11,058. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Rubinrot_2013RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Versi Bluray-nya Ganool ~ Fixes Translations (Updates!!)RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Blu-ray 1080p / HD. Fixes Translations (Updates!!)

Ini adalah substitles perbaikan dari beberapa kerancuan terjemahan sebelumnya, via Translators Mechine dari kita. Semoga dengan perbaikan ini, para penikmat film bisa semakin mengerti alur ceritanya. Menukil Pepatah "TAK ADA GADING YANG TAK RETAK" begitu pula dengan kemampuan yang kami miliki saat ini, tetap pada jalur "ALA KADARNYA". Salam hangat selalu. Semoga Bermanfaat Bagi Semuanya. DILARANG MENGUPLOAD ULANG SUBSTITLE INI & MENGHAPUS KREDIT SUBSTANSI SUBSTITLE TANPA SEIZIN OWNER!

LLord-TPD

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:01,000
00:00:04,074Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Translated Lord TPD via Translator Mechines Fixes Translations (Updates!!)

00:00:54,125
00:00:55,456Ayo, ayolah.

00:00:55,792
00:00:57,157Mereka berada di sana, Paulus!

00:01:01,042
00:01:02,498Cepat kejar mereka!

00:01:02,625
00:01:04,081Jangan biarkan mereka lolos!

00:01:05,792
00:01:06,907Di sana!

00:01:15,875
00:01:16,864Ayo!

00:01:25,833
00:01:27,243Jangan Ketinggalan!

00:01:32,875
00:01:34,285Paul!

00:01:38,083
00:01:40,995Gwendolyn aman. Anugerah-Nya melindunginya.

00:01:43,667
00:01:45,157Berikan itu!

00:01:46,292
00:01:47,907Tak kan pernah!

00:02:32,833
00:02:34,994Tinggal di rumah nenekku, Nyonya Arista -

00:02:35,083
00:02:37,415adalah merupakan hukuman yang nyata.

00:02:37,667
00:02:41,205Sepanjang waktu kita harus berurusan dengan sopan santun dari abad kesembilan belas

00:02:41,292
00:02:44,284dan sepupu, yang meyakini pemilik keajaiban dunia yang kedelapan.

00:02:44,375
00:02:46,366Charlotte. Sayang!

00:02:48,083
00:02:50,495Charlotte menderita cacat genetik yang langka

00:02:50,583
00:02:53,245yang, tampaknya, membuatnya tak ternilai!

00:02:53,917
00:02:55,703Hal ini tidak bisa ...

Other Indonesian files for this movie

All Indonesian

RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Versi Bluray-nya Ganool 7 Sep 2026, 1,549 cues. Uploaded by Lord-TPD

ID LLord-TPD 0 ↧ SRT

Rubinrot aka Ruby Red - for 720p Bluray 7 Sep 2026, 1,549 cues. Uploaded by dmluken

ID Ddmluken 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/168875