IDSRT RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Versi Bluray-nya Ganool
Uploaded by Lord-TPD. 1,549 cues, runs to 01:57:11,058. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Versi Bluray-nya GanoolRubinrot_2013
Translated by Machine Translator Kemudian dilakukan pengeditan terjemah secara manual kembali, dengan melihat filmnya secara langsung & ala kadarnya berdasarkan instuisi yang ada. Tak Perlu dikasih Rate, yang PENTING semoga bisa bermanfaat bagi orang banyak.
How it reads
first 20 cues00:00:01,000
00:00:04,074Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Translated Lord TPD via Translator Mechines ~ Ala Kadarnya.
00:00:04,074Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Translated Lord TPD via Translator Mechines ~ Ala Kadarnya.
00:00:54,125
00:00:55,456Ayo, ayolah.
00:00:55,456Ayo, ayolah.
00:00:55,792
00:00:57,157Mereka berada di sana, Paulus!
00:00:57,157Mereka berada di sana, Paulus!
00:01:01,042
00:01:02,498Cepat kejar mereka!
00:01:02,498Cepat kejar mereka!
00:01:02,625
00:01:04,081Jangan biarkan mereka lolos!
00:01:04,081Jangan biarkan mereka lolos!
00:01:05,792
00:01:06,907Di sana!
00:01:06,907Di sana!
00:01:15,875
00:01:16,864Ayo!
00:01:16,864Ayo!
00:01:25,833
00:01:27,243Jangan Ketinggalan!
00:01:27,243Jangan Ketinggalan!
00:01:32,875
00:01:34,285Paul!
00:01:34,285Paul!
00:01:38,083
00:01:40,995Gwendolyn aman. Rahmat Tuhan melindunginya.
00:01:40,995Gwendolyn aman. Rahmat Tuhan melindunginya.
00:01:43,667
00:01:45,157Berikan itu!
00:01:45,157Berikan itu!
00:01:46,292
00:01:47,907Tak kan pernah!
00:01:47,907Tak kan pernah!
00:02:32,833
00:02:34,994Tinggal di rumah nenekku, Nyonya Arista -
00:02:34,994Tinggal di rumah nenekku, Nyonya Arista -
00:02:35,083
00:02:37,415adalah merupakan hukuman yang nyata.
00:02:37,415adalah merupakan hukuman yang nyata.
00:02:37,667
00:02:41,205Sepanjang waktu kita harus berurusan dengan sopan santun dari abad kesembilan belas
00:02:41,205Sepanjang waktu kita harus berurusan dengan sopan santun dari abad kesembilan belas
00:02:41,292
00:02:44,284dan sepupu, yang meyakini pemilik keajaiban dunia yang kedelapan.
00:02:44,284dan sepupu, yang meyakini pemilik keajaiban dunia yang kedelapan.
00:02:44,375
00:02:46,366Charlotte. Sayang!
00:02:46,366Charlotte. Sayang!
00:02:48,083
00:02:50,495Charlotte menderita cacat genetik yang langka
00:02:50,495Charlotte menderita cacat genetik yang langka
00:02:50,583
00:02:53,245yang, tampaknya, membuatnya tak ternilai!
00:02:53,245yang, tampaknya, membuatnya tak ternilai!
00:02:53,917
00:02:55,703Hal ini tidak bisa ...
00:02:55,703Hal ini tidak bisa ...
Other Indonesian files for this movie
All Indonesian
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool