MSSRT
Latif Ali
Uploaded by latifali909, translated by BollyNook.com/Latif Ali. 1,191 cues , runs to 02:34:45,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Latif AliRishtey 720p BluRay
Rishtey (2002) dah cuba yang terbaik.. manual translate dari subtitle indonesia..
Llatifali909
translator: BollyNook.com/Latif Ali
How it reads
first 20 cues00:03:00,224
00:03:03,342Subtite By: BollyNook.com/Latif Ali
00:03:03,342Subtite By: BollyNook.com/Latif Ali
00:03:11,134
00:03:12,134Tangkap mereka!
00:03:12,134Tangkap mereka!
00:03:38,375
00:03:39,375Mari!
00:03:39,375Mari!
00:03:44,935
00:03:47,255Merek sembunyi di sekitar sini. Bunuh mereka berdua.
00:03:47,255Merek sembunyi di sekitar sini. Bunuh mereka berdua.
00:03:48,255
00:03:50,175Ayah dan anaknya tidak boleh terlepas. Ayuh !
00:03:50,175Ayah dan anaknya tidak boleh terlepas. Ayuh !
00:03:53,175
00:03:56,175Cari disana. Belakang sana!
00:03:56,175Cari disana. Belakang sana!
00:06:01,214
00:06:07,214''Hubungan kamu dan aku.''
00:06:07,214''Hubungan kamu dan aku.''
00:06:08,894
00:06:14,574''Bagaikan benang tiada siapa boleh putuskan''
00:06:14,574''Bagaikan benang tiada siapa boleh putuskan''
00:06:16,574
00:06:23,295''Muka sucimu.''
00:06:23,295''Muka sucimu.''
00:06:24,295
00:06:30,295''Memantulkan hatiku, samaada seseorang percaya atau tidak''
00:06:30,295''Memantulkan hatiku, samaada seseorang percaya atau tidak''
00:06:31,735
00:06:39,735''Hubungan kamu dan aku.''
00:06:39,735''Hubungan kamu dan aku.''
00:06:43,735
00:06:45,334Siapa lelaki itu? - Kami mengupah dia hanya hari ini
00:06:45,334Siapa lelaki itu? - Kami mengupah dia hanya hari ini
00:06:46,334
00:06:49,014Nampak sangat rajin. - Dan sangat memerlukan duait
00:06:49,014Nampak sangat rajin. - Dan sangat memerlukan duait
00:07:02,014
00:07:04,014''Ini tempatnya, nak''
00:07:04,014''Ini tempatnya, nak''
00:07:10,535
00:07:11,415Terima kasih.
00:07:11,415Terima kasih.
00:07:13,415
00:07:17,255''Untuk senyuman kamu.''
00:07:17,255''Untuk senyuman kamu.''
00:07:17,255
00:07:21,095''Aku sanggup melalukan segalanya''
00:07:21,095''Aku sanggup melalukan segalanya''
00:07:21,095
00:07:27,095''Aku harap Aku boleh jadi permainan kamu''
00:07:27,095''Aku harap Aku boleh jadi permainan kamu''
00:07:28,774
00:07:36,495''Bila kamu pegang tanganku dan berjalan bersamaku. . ''
00:07:36,495''Bila kamu pegang tanganku dan berjalan bersamaku. . ''
00:07:36,495
00:07:43,495''Aku rasakan seperti jika hidupku berjalan bersamaku''
00:07:43,495''Aku rasakan seperti jika hidupku berjalan bersamaku''
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool