Restrepo (2010) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Restrepo
Genre: War, Documentary
Released: 2010
Cast: Juan "Doc" Restrepo, Dan Kearney, LaMonta Caldwell, Aron Hijar

War, Documentary. Directed by Tim Hetherington, Sebastian Junger. With Juan "Doc" Restrepo, Dan Kearney, LaMonta Caldwell.

Directors Hetherington and Junger spend a year with the 2nd Battalion of the United States Army located in one of Afghanistan's most dangerous valleys. The documentary provides insight and empathy on how to win the battle through hard work, deadly gunfights and mutual friendships while the unit must push back the Taliban.

레스트레포 TMDB tt1559549

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Restrepo yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt1

About these files

1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle file for Restrepo. The newest made 24 Feb 2021 by thedc6324, added here 8 Sep 2026. The first fits release Restrepo.2010.720p.BluRay.x264-BRMP.

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: BRMP
Lines per file: 1,197

The uploader wrote: “Bản dịch máy, chưa hoàn thiện. Cần cao nhân dịch lại”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 1 subtitle

Restrepo.2010.720p.BluRay.x264-BRMP 24 Feb 2021, 1,197 cues, SRT. Uploaded by thedc6324, translated by J.R. Media Services, Inc. Burbank, CA BluRay Tthedc6324 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:31:30,054

Này, Liz!

How it reads on screen

00:31:30,054
00:31:31,521Này, Liz!

00:31:33,591
00:31:36,159Nhìn kìa. Thấy không?

00:31:36,160
00:31:38,629Trước đây chúng tôi từng thấy một gã chạy khỏi ngôi nhà đó một hoặc hai lần.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Tthedc63241

JJ.R. Media Services, Inc. Burbank, CA1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Restrepo?

1 file in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Restrepo subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Restrepo.2010.720p.BluRay.x264-BRMP"). The files here were timed for BluRay (1) releases.