Repatriation (2004) Spanish Subtitles
In 1992, political prisoners from North Korea settled in the South Korean town where filmmaker Dong-won Kim lived. Sent to South Korea as spies during the war, they spent 30 years in jail. How did they endure the many years of torture? What will become of them now that they have been released? Twelve years in the making, Repatriation is a very personal view of a country divided by an ongoing cold war.
1 Spanish subtitle file for Repatriation. The newest made 23 Feb 2015 by quetzalcoatl67, added here 7 Sep 2026. The first fits release Songhwan / Repatriation.
The uploader wrote: “Añado subs en español: Extraidos del formato .sub de la versión de asiatorrents de 1,36 Gb. Convertidos a .srt con SubtittleEdit, mediante tesseract corrigiendo todos los errores del anterior sub (acentos,comas,etc.) También válido para la version del mismo tamaño de ructracker”
Español Spanish 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Spanish Subtitles files are there for Repatriation?
1 file in Spanish: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Repatriation subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Songhwan / Repatriation"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
