Red.Dot.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG

Red Dot 2021, Bahasa Melayu

Uploaded by karagara, translated by Terjemahan sari kata oleh Atikah Gazzali. 752 cues, runs to 01:25:17,040. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Red.Dot.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRGRed.Dot.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG

A Netflix Original Subtitle

Kkaragara translator: Terjemahan sari kata oleh Atikah Gazzali

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

📦 Zip

How it reads

first 20 cues

00:00:06,440
00:00:08,880NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

00:01:04,400
00:01:05,600Dia tak bersalah.

00:01:31,240
00:01:34,480Siswazah jurutera Isabel Nylund, sila ke depan.

00:01:37,400
00:01:39,720Farhad Darborg, sila ke depan.

00:01:44,000
00:01:47,000Siswazah jurutera David Daftander, sila ke depan.

00:01:47,760
00:01:50,600MAJLIS KONVOKESYEN

00:01:54,200
00:01:55,200Terima kasih.

00:01:59,000
00:01:59,840Minum!

00:01:59,920
00:02:01,360Minum!

00:02:01,440
00:02:05,080TAHNIAH KEPADA SEMUA SISWAZAH JURUTERA

00:02:05,720
00:02:06,680Hai.

00:02:08,000
00:02:11,240- Saya bangga dengan awak. - Tak sangka ia dah berakhir.

00:02:12,520
00:02:14,320Terima kasih tunggu saya.

00:02:14,400
00:02:16,880Berulang-alik ke tempat yang jauh ini.

00:02:16,960
00:02:19,640Sekarang giliran awak untuk tunggu saya.

00:02:24,960
00:02:26,120Awak tak kisah?

00:02:27,160
00:02:30,200- Dengan apa? - Pindah ke Stockholm dengan saya.

00:02:31,160
00:02:33,000Ya, sudah tentu.

00:02:33,680
00:02:35,040Ia pasti menyeronokkan.

00:02:37,800
00:02:40,040- Saya nak ke tandas. - Okey.

Other Malay files for this movie

All Malay

Red.Dot.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG 6 Sep 2026, 752 cues. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Atikah Gazzali MS SShasyaLala 5 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/32810