MSSRT Red.Dot.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
Dimuat naik oleh karagara, diterjemah oleh Terjemahan sari kata oleh Atikah Gazzali. 752 kiu, berjalan hingga 01:25:17,040. Diterbitkan 6 Sep 2026, asalnya di Subscene (sumber) .
Red.Dot.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRGRed.Dot.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
A Netflix Original Subtitle
Kkaragara
translator: Terjemahan sari kata oleh Atikah Gazzali
Muat turun
0
Segerak
0 segerak · 0 tidak segerak
Bagaimana ia dibaca
20 kiu pertama00:00:06,440
00:00:08,880NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:00:08,880NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:01:04,400
00:01:05,600Dia tak bersalah.
00:01:05,600Dia tak bersalah.
00:01:31,240
00:01:34,480Siswazah jurutera Isabel Nylund, sila ke depan.
00:01:34,480Siswazah jurutera Isabel Nylund, sila ke depan.
00:01:37,400
00:01:39,720Farhad Darborg, sila ke depan.
00:01:39,720Farhad Darborg, sila ke depan.
00:01:44,000
00:01:47,000Siswazah jurutera David Daftander, sila ke depan.
00:01:47,000Siswazah jurutera David Daftander, sila ke depan.
00:01:47,760
00:01:50,600MAJLIS KONVOKESYEN
00:01:50,600MAJLIS KONVOKESYEN
00:01:54,200
00:01:55,200Terima kasih.
00:01:55,200Terima kasih.
00:01:59,000
00:01:59,840Minum!
00:01:59,840Minum!
00:01:59,920
00:02:01,360Minum!
00:02:01,360Minum!
00:02:01,440
00:02:05,080TAHNIAH KEPADA SEMUA SISWAZAH JURUTERA
00:02:05,080TAHNIAH KEPADA SEMUA SISWAZAH JURUTERA
00:02:05,720
00:02:06,680Hai.
00:02:06,680Hai.
00:02:08,000
00:02:11,240- Saya bangga dengan awak. - Tak sangka ia dah berakhir.
00:02:11,240- Saya bangga dengan awak. - Tak sangka ia dah berakhir.
00:02:12,520
00:02:14,320Terima kasih tunggu saya.
00:02:14,320Terima kasih tunggu saya.
00:02:14,400
00:02:16,880Berulang-alik ke tempat yang jauh ini.
00:02:16,880Berulang-alik ke tempat yang jauh ini.
00:02:16,960
00:02:19,640Sekarang giliran awak untuk tunggu saya.
00:02:19,640Sekarang giliran awak untuk tunggu saya.
00:02:24,960
00:02:26,120Awak tak kisah?
00:02:26,120Awak tak kisah?
00:02:27,160
00:02:30,200- Dengan apa? - Pindah ke Stockholm dengan saya.
00:02:30,200- Dengan apa? - Pindah ke Stockholm dengan saya.
00:02:31,160
00:02:33,000Ya, sudah tentu.
00:02:33,000Ya, sudah tentu.
00:02:33,680
00:02:35,040Ia pasti menyeronokkan.
00:02:35,040Ia pasti menyeronokkan.
00:02:37,800
00:02:40,040- Saya nak ke tandas. - Okey.
00:02:40,040- Saya nak ke tandas. - Okey.
Fail Melayu lain untuk filem ini
Semua Melayu
Ada masalah dengan fail ini?
Bahasa atau tajuk salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beritahu moderator. Masalah segerak ada butangnya sendiri di atas.
Gunakan dalam alat