SubtitleCenter
EN English
Realms › Malay › Realms (2018) Malay HDRip XviD AC3
Realms
MSSRT

Realms (2018) Malay HDRip XviD AC3

Realms 2017, Bahasa Melayu
Uploaded by azizLee. 696 cues, runs to 01:25:03,480. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Realms (2018) Malay HDRip XviD AC3

Sila rate untuk sokongan.

AazizLee
Downloads
7
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:20,100
00:01:22,700
"Saya terus bermimpikannya."
00:01:23,700
00:01:25,700
"Mimpi yang seolah-olah nampak nyata,.."
00:01:25,700
00:01:29,900
"..dan ianya semakin menakutkan sehinggakan saya terasa mahu menjerit."
00:01:32,100
00:01:33,300
"Padahal.."
00:01:33,300
00:01:35,700
"..kita sedar mimpi itu belum berakhir."
00:01:35,700
00:01:39,600
"Kita terbaring di sana, terperangkap di antara dua alam."
00:01:39,600
00:01:43,900
"Ragu tentang apa yang nyata dan apa yang tidak."
00:01:46,900
00:01:49,700
"Jika kita tidak mampu terjaga dari mimpi buruk itu,.."
00:01:49,700
00:01:51,100
"..ada kemungkinan kita masih belum.."
00:01:51,300
00:01:52,900
"..tertidur."
00:01:56,600
00:02:02,600
Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
00:02:16,740
00:02:19,750
. "Rasanya sudah lama kita menunggu di sini."
00:02:24,550
00:02:27,000
. "Bukankah kita dah suruh Fluke jemput jam 8PM?"
00:02:27,850
00:02:29,300
. "Dan kamu kenalah bersiap sekarang."
00:02:29,550
00:02:31,300
. "Dah siaplah. Tengoklah."
00:02:34,550
00:02:37,600
. "Kenapa? Pakaian ni tak okeykah?"
00:02:38,290
00:02:40,850
. "Saya dah pesan pada kamu, saya cuma minum segelas saja."
00:02:41,200
00:02:42,530
. "Esok saya kena awal kerja."
00:02:54,100
00:02:55,100
. "Maaf."
00:02:55,630
00:02:56,800
. "Ya, Tuhan!"
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/29971