TV SERIES1993 RETURNING
Raw (1993) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)
A regularly scheduled, live, year-round program featuring some of the biggest WWE Superstars.
Subtitles
44
1 language, 154 downloads
No English subtitles for Raw yet. Showing Farsi, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodes
About these files
44 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Raw. The newest made 6 Aug 2014 by Arsis, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release WWE WWERaw SlammyAwards -12/9/2013-December 9th- 2013 MP4 Sir Paul /720/FULLHD/HD/HDTV/NQ /480p/360P.
The uploader wrote: “دانلود زیر نویس فارسی شو دبلیو دبلیو ای ماندی نایت راو به تاریخ 9 دسامبر 2013 هماهنگ با نسخه ام کی وی ای اس دی کاری از وبسایت کشتی کج بستها”
فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 44 subtitles
Whole season files
WWE WWERaw SlammyAwards -12/9/2013-December 9th- 2013 MP4 Sir Paul /720/FULLHD/HD/HDTV/NQ /480p/360P
7 Sep 2026, 524 cues, SMI. Uploaded by wwebest
HDTV
Wwwebest
8
↧ Download SMI
FA SMI00:25:47,722
ولي بايد خودمون عدالت در حقمون اجرا کنيم
How it reads on screen
00:25:47,722
00:25:49,924ولي بايد خودمون عدالت در حقمون اجرا کنيم
00:25:49,924ولي بايد خودمون عدالت در حقمون اجرا کنيم
00:25:49,924
00:25:51,847ما ياوران خودمان هستيم
00:25:51,847ما ياوران خودمان هستيم
00:25:52,395
00:25:55,380يکي براي همه و همه براي يکي
00:25:55,380يکي براي همه و همه براي يکي
WWE Raw - 4/21/2014 - April 21st, 2014 - HDTV _ mkv and mp4
7 Sep 2026, 137 cues, SRT. Uploaded by wwebest
HDTV
Wwwebest
8
↧ Download SRT
WWE.RAW.2012.11.05.Bestha.Pro(Translate By SiminSecret)
7 Sep 2026, 166 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec
MMehraDedSec
7
↧ Download SRT
WWE.RAW.2012.11.12.Bestha.Pro(Translated By SiminSecret)
7 Sep 2026, 145 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec
MMehraDedSec
6
↧ Download SRT
WWE.RAW.2012.11.19.Bestha2.Pro(Translated By SiminSecret)
7 Sep 2026, 150 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha2.Pro
MMehraDedSec
6
↧ Download SRT
WWE Raw - 2/3/2014 - February 3rd, 2014 MKV HA/NQ/ASD/3GPBS/480P/MP4 SIR PAUL
7 Sep 2026, 165 cues, SMI. Uploaded by wwebest
Wwwebest
6
↧ Download SMI
BESTH_SUB_WWE Raw - 4/7/2014 - April 7th, 2014 - HDTV MKV ASD /HQ / NQ
7 Sep 2026, 118 cues, SRT. Uploaded by wwebest, translated by MehDi BesT & AliBiGi زمان بندي از : RandY_SlimShadY, translated by کاري از تيم ترجمه ي وب سايت هاي SkyWwe , WrestlingW , BestHa, translated by MehDi BesT & AliBiGi زمان بندي : RanDY
HDTV
Wwwebest
6
↧ Download SRT
WWE.Raw.24th.December.2012.Bestha5.iR Translated By SiminSecret
7 Sep 2026, 119 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha5.iR, translated by ... ترجمه و زمان بندي از
MMehraDedSec
5
↧ Download SRT
WWE.RAW.2013.28.1_Bestha12.iR
7 Sep 2026, 135 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha12.iR
MMehraDedSec
5
↧ Download SRT
WWE Raw - 12/2/2013 - MKV ASD/HQ/NQ/480p/3GP
7 Sep 2026, 409 cues, SMI. Uploaded by wwebest, translated by :ترجمه وزمان بندي توسط علي بيگي و درو ::.
Wwwebest
5
↧ Download SMI
SUBPERSIAN_WWE Raw - 1/27/2014 - January 27th, 2014 MKV ASD/HQ/NQ/480p/360p/3GP/BS/720p
7 Sep 2026, 212 cues, SMI. Uploaded by wwebest, translated by :ترجمه وزمان بندي توسط علي بيگي وعلي درو ::.
Wwwebest
5
↧ Download SMI
WWE Raw - 4/14/2014 - April 14th, 2014 _ MKV ASD /HQ/NQ/360p/480p
7 Sep 2026, 144 cues, SMI. Uploaded by wwebest, translated by کاري از تيم ترجمه ي وب سايت هاي SkyWwe | Bestha | WrestlingW
Wwwebest
5
↧ Download SMI
WWE Monday Night RAW - Complete Series
7 Sep 2026, 168 cues, SMI. Uploaded by wwebest
Wwwebest
5
↧ Download SMI
WWE.RAW.2013.03.04.MKV.NQ._Bestha15.TK
7 Sep 2026, 80 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha15.TK, translated by SiminSecret
MMehraDedSec
4
↧ Download SRT
WWE.RAW.2013.03.18 Translated By SiminSecret
7 Sep 2026, 45 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by SiminSecret
MMehraDedSec
4
↧ Download SRT
WWEBest.WWE.Monday.Night.Raw.5th.Aug.2013.x264.ASD
7 Sep 2026, 55 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by SiminSecret
MMehraDedSec
4
↧ Download SRT
WWEBest.WWE.RAW.2013.08.12.Filmey.MKV.NQ
7 Sep 2026, 59 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by SiminSecret
MMehraDedSec
4
↧ Download SRT
WWE.Raw.11.25.13
7 Sep 2026, 359 cues, SMI. Uploaded by wwebest, translated by ترجمه وزمان بندي توسط علي بيگي مديرکل وبسايت کشتي کج بستها
Wwwebest
4
↧ Download SMI
WWE Smackdown - 4/25/2014 - April 25th, 2014 - HDTV _ MP4 / MKV/
7 Sep 2026, 104 cues, SRT. Uploaded by wwebest
HDTV
Wwwebest
4
↧ Download SRT
BESTSUBPERSIAN_WWE Raw - 4282014 - April 28th-/ MKV HQ / NQ / ASD / 360p /MP4 SIR PAUL / 480p / 360p
7 Sep 2026, 289 cues, SMI. Uploaded by wwebest
Wwwebest
4
↧ Download SMI
WWE Raw - 5/12/2014 - May 12th, 2014 _ mp4480/360/240/ mkvasd/nq/hq
7 Sep 2026, 228 cues, SMI. Uploaded by wwebest, translated by : زیرنویس پارسی ماندی نایت راو 12 می 2014 ::., translated by : ترجمه و زمان بندی از علی بیگی ::., translated by : پایان زیرنویس ::.
Wwwebest
4
↧ Download SMI
WWE Raw - 6/16/2014 - June 16th, 2014 - mkv asd/hq/nq/360p/mp4/avi
7 Sep 2026, 220 cues, SMI. Uploaded by wwebest
Wwwebest
4
↧ Download SMI
WWE.RAW.2012.12.31.HDTV_Bestha6.iR(Translated By SiminSecret)
7 Sep 2026, 139 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha6.iR, translated by ... ترجمه و زيرنويس از
HDTV
MMehraDedSec
3
↧ Download SRT
WWE.Raw.2013.01.14.Bestha9.iR
7 Sep 2026, 175 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha9.iR, translated by ... ترجمه و زمان بندي از
MMehraDedSec
3
↧ Download SRT
WWE.RAW.2013.2.4_Bestha13.iR (Subtitled By SiminSecret)
7 Sep 2026, 85 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha13.iR
MMehraDedSec
3
↧ Download SRT
WWE.RAW.2013.07.08 MKV LQ Version
7 Sep 2026, 63 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec
MMehraDedSec
3
↧ Download SRT
WWE.RAW.2013.03.25 Subtitled By SiminSecret
7 Sep 2026, 49 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha18.TK, translated by SiminSecret
MMehraDedSec
3
↧ Download SRT
WWE Raw - 6/2/2014 - June 2nd, 2014 - HDTV MKV MP4
7 Sep 2026, 218 cues, SMI. Uploaded by wwebest, translated by :ترجمه و زمان بندی از مترجمین وبسایت کشتی کج بستها ::.
HDTV
Wwwebest
3
↧ Download SMI
WWE.Monday.Night.Raw.2014.07.01.Farsi.XviD.HDTV.ASD.SKY
7 Sep 2026, 183 cues, SRT. Uploaded by SlimShady051
HDTV
SSlimShady051
3
↧ Download SRT
WWE.Raw.2014.07.14.Farsi.Subtitle.XviD.HDTV.NQ.ASD.By SkyWwe
7 Sep 2026, 168 cues, SRT. Uploaded by SlimShady051
HDTV
SSlimShady051
3
↧ Download SRT
WWE.RAW.2012.11.26.Bestha2.Pro(Translated By SiminSecret)
7 Sep 2026, 101 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha2.Pro
MMehraDedSec
2
↧ Download SRT
WWE.RAW.16th.December.2012.Subtitled By SiminSecret
7 Sep 2026, 189 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha4.iR, translated by ... ترجمه و زمان بندي از
MMehraDedSec
2
↧ Download SRT
WWE.RAW.2013.02.25 (Subtitled By SimiNSecreT)
7 Sep 2026, 77 cues, SRT. Uploaded by MehraDedSec, translated by Bestha14.iR, translated by SiminSecret
MMehraDedSec
2
↧ Download SRT
WWERAW MKV ASD/HQ/NQ/360p/480p
7 Sep 2026, 246 cues, SMI. Uploaded by wwebest
Wwwebest
2
↧ Download SMI
BESTHA_BESTSUBWWE Raw - 3/31/2014 - March 31st, 2014
7 Sep 2026, 277 cues, SMI. Uploaded by wwebest
Wwwebest
2
↧ Download SMI
WWE Raw 2014.08.04 Mkv-Avi-Mp4
7 Sep 2026, 251 cues, SRT. Uploaded by Arsis, translated by آدرس فعلي, translated by Mr.President
AArsis
2
↧ Download SRT
دانلود زیر نویس پارسی ماندی نایت راو 18 نوامبر 2013
7 Sep 2026, 281 cues, SMI. Uploaded by wwebest, translated by :ترجمه و زمان بندي توسط علي بيگي:.
Wwwebest
1
↧ Download SMI
WWE Raw - 12/16/2013 - December 16th, 2013 MKV ASD/HQ/NQ/360P/480/720/3GPBS
7 Sep 2026, 375 cues, SMI. Uploaded by wwebest
Wwwebest
1
↧ Download SMI
RAW-30.01.2012WWW.STARWWE.COM
7 Sep 2026, 357 cues, SRT. Uploaded by unname
Uunname
0
↧ Download SRT
WWE.Monday.Night.Raw.2014.06.09.HDTV.Farsi.Subtitle.SkyWwe
7 Sep 2026, 121 cues, SRT. Uploaded by SlimShady051
HDTV
SSlimShady051
0
↧ Download SRT
WWE Mondey Night Raw 23June 2014 XviD.HDTV.HQ
7 Sep 2026, 186 cues, SRT. Uploaded by SlimShady051
HDTV
SSlimShady051
0
↧ Download SRT
WWE.Raw.2014.7.21.XviD.HDTV.ASD.NQ.SKY.Farsi.Subtitle
7 Sep 2026, 255 cues, SRT. Uploaded by SlimShady051
HDTV
SSlimShady051
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
Wwwebest18
MMehraDedSec17
SSiminSecret6
SSlimShady0515
.... ترجمه و زمان بندي از3
Questions people ask
How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Raw?
44 files in Farsi: Farsi (44). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Raw subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "WWE WWERaw SlammyAwards -12/9/2013-December 9th- 2013 MP4 Sir Paul /720/FULLHD/HD/HDTV/NQ /480p/360P"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Raw have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
