Punch-Drunk Love (2002) subtitles

Name: Punch-Drunk Love
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 2002
Cast: Adam Sandler, Emily Watson, Philip Seymour Hoffman, Luis Guzmán, Mary Lynn Rajskub

Comedy, Romance, Drama. Directed by Paul Thomas Anderson. With Adam Sandler, Emily Watson, Philip Seymour Hoffman.

A socially awkward and volatile small business owner meets the love of his life after being threatened by a gang of scammers.

パンチドランク・ラブ펀치 드렁크 러브 TMDB tt0272338

Subtitles

7 languages, 25 downloads

↓ 18 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Punch-Drunk Love yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt7 ES Español3

Bahasa Indonesia2

한국어2

Türkçe2

Bahasa Melayu1

ไทย1

About these files

7 Vietnamese subtitle files for Punch-Drunk Love. The newest made 9 Mar 2024 by NVT75, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Punch-Drunk.Love.2002.2160p.UHD.ReMUX.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-v4v.

Release sources: BluRay 4, DVD 1, HDTV 1
Resolutions: 1080p 2, 2160p 1, 720p 1
Release groups: ND, v4v
Lines per file: 950 to 960
Oldest file: 31 Jul 2010, by pikeman2
Uploaders: 7 people

The uploader wrote: “Sync 1:35:07 from pikeman2”

Tiếng Việt Vietnamese 7 subtitles

Punch-Drunk.Love.2002.2160p.UHD.ReMUX.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-v4v 23 Feb 2024, 952 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by Dịch bởi pikeman2 - subteam GameVN BluRay RUNS LONG Vv0v 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:26:37,405

Không mặc quần?

How it reads on screen

00:26:37,405
00:26:39,532Không mặc quần?

00:26:39,707
00:26:42,471Không, tôi vẫn mặc quần.

00:26:42,643
00:26:46,511Tôi thì chỉ mặc 1 chiếc T-shirt và quần lót.

Punch-Drunk.Love.2002.Bluray.Critetion.Collection 1 Nov 2016, 952 cues, SRT. Uploaded by vanishedsky, translated by Dịch bởi pikeman2 - subteam GameVN BluRay RUNS LONG Vvanishedsky 3 ↧ Download SRT

Punch-Drunk Love 2002 720p HDTV x264 YIFY 10 Oct 2016, 950 cues, SRT. Uploaded by sdeathknightb, translated by Dịch bởi pikeman2 - subteam GameVN HDTV RUNS LONG Ssdeathknightb 3 ↧ Download SRT

Punch Drunk Love 31 Jul 2010, 951 cues, SRT. Uploaded by pikeman2 Ppikeman2 3 ↧ Download SRT

Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-playHD.vie 9 Mar 2024, 960 cues, SRT. Uploaded by NVT75 BluRay NNVT75 1 ↧ Download SRT

Punch Drunk Love.2002.DVDRip.x264.MKB4228-ND 4 Nov 2010, 952 cues, SRT. Uploaded by tttoan, translated by tttoan, ngắt câu cho dễ đọc DVD Ttttoan 1 ↧ Download SRT

Punch-Drunk.Love.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie 16 Aug 2019, 950 cues, SRT. Uploaded by HuaChangMusic, translated by Dịch bởi pikeman2 - subteam GameVN BluRay RUNS LONG HHuaChangMusic 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

DDịch bởi pikeman2 - subteam GameVN4

Ssdeathknightb1

Ppikeman21

NNVT751

Vvanishedsky1

Questions people ask

How many subtitles are there for Punch-Drunk Love?

18 files in 7 languages: Vietnamese (7), Spanish (3), Indonesian (2), Korean (2), Turkish (2), Malay (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Punch-Drunk Love subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Punch-Drunk.Love.2002.2160p.UHD.ReMUX.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-v4v"). The files here were timed for BluRay (4), DVD (1), HDTV (1) releases.