SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
PsychoKoreanPsycho.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG
Psycho
KOSMI

Psycho.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG

Psycho 1998, 한국어
Uploaded by zerobezero. 936 cues, runs to 01:39:13,582. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Psycho.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG
Zzerobezero
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SMI
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:02:44,295
00:02:46,456
피닉스, 애리조나 주
00:02:55,139
00:02:57,835
1998년 12월 11일, 금요일
00:03:05,983
00:03:08,008
오후 2시 43분
00:04:05,009
00:04:07,034
점심 안 먹었잖아?
00:04:08,078
00:04:10,478
사무실에 돌아가봐야겠어
00:04:11,248
00:04:14,684
점심시간에 이렇게 오래 나와 있으면 우리 사장 화내
00:04:15,319
00:04:18,254
사장한테 전화 해 오늘 오후에 쉬겠다구
00:04:18,322
00:04:20,722
어차피 오늘 금요일이잖아
00:04:20,824
00:04:23,622
그래? 그럼 오후 내내 뭘 하냔 말야?
00:04:23,827
00:04:25,954
공항에 바래다줘?
00:04:27,031
00:04:29,261
여기 좀 더 있다 가
00:04:29,333
00:04:32,029
이 호텔 체크아웃 시간 3시야
00:04:32,870
00:04:35,862
이런 호텔은 언제 체크 인했냐는 관심 없어
00:04:36,173
00:04:38,733
체크아웃 타임이나 관심 있지
00:04:42,112
00:04:44,672
자기하구 이런 데 있긴 싫다
00:04:46,316
00:04:48,284
나 가봐야 돼
00:04:53,657
00:04:54,851
다음 주에 올께
00:04:54,925
00:04:56,552
안돼
00:04:57,261
00:05:00,492
잠시 만나는 것두 안돼? 식당에서 점심이나 먹구
00:05:00,564
00:05:03,158
그래, 만나요 저녁이나 먹어요
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/54870