Project Gutenberg (2018) subtitles
The Hong Kong police is hunting a counterfeiting gang led by a mastermind code-named "Painter" . The gang possesses exceptional counterfeiting skills which makes it difficult to distinguish the authenticity of its counterfeit currency. The scope of their criminal activities extends globally and greatly attracts the attention of the police. In order to crack the true identity of "Painter", the police recruits a painter named Lee Man to assist in solving the case.
2 Vietnamese subtitle files for Project Gutenberg. The newest made 19 May 2022 by TrungNT, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Mou.seung.2018.BluRay.c0kE.vi.
Tiếng Việt Vietnamese 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Project Gutenberg?
3 files in 2 languages: Vietnamese (2), Korean (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Project Gutenberg subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mou.seung.2018.BluRay.c0kE.vi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
