MOVIE20081H 40M

Ponyo (2008) Bengali subtitles

Name: Ponyo
Genre: Fantasy, Family, Animation
Released: 2008
Cast: Yuria Kozuki, Hiroki Doi, George Tokoro, Tomoko Yamaguchi, Yuki Amami

Fantasy, Family, Animation . Directed by Hayao Miyazaki. With Yuria Kozuki, Hiroki Doi, George Tokoro.

When Sosuke, a young boy who lives on a clifftop overlooking the sea, rescues a stranded goldfish named Ponyo, he discovers more than he bargained for. Ponyo is a curious, energetic young creature who yearns to be human, but even as she causes chaos around the house, her father, a powerful sorcerer, schemes to return Ponyo to the sea.

بونيو على جرف البحر벼랑 위의 포뇨 TMDB tt0876563

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu2 BNবাংলা1

বাংলা Bengali 1 subtitles

পনিও ২০০৮ বাংলা সাব 6 Sep 2026, 800 cues, SRT. Uploaded by Rak1b, translated by অনুবাদেঃ রাকিব হোসেইন RRak1b 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

SsaiMAN1

RRak1b1

Bbangjiman1

অঅনুবাদেঃ রাকিব হোসেইন1

Questions people ask

How many Bengali subtitles are there for Ponyo?

1 file in Bengali: Malay (2), Bengali (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Ponyo subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "পনিও ২০০৮ বাংলা সাব"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.