Poltergeist (1982) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Poltergeist
Genre: Horror
Released: 1982
Cast: JoBeth Williams, Craig T. Nelson, Beatrice Straight, Dominique Dunne, Heather O'Rourke

Horror. Directed by Tobe Hooper. With JoBeth Williams, Craig T. Nelson, Beatrice Straight.

The Freelings' suburban home becomes the center of paranormal activity that opens a portal to the 'other side'. With help, they must cross over to get their daughter back.

मौत का घरポルターガイスト폴터가이스트 TMDB tt0084516

Subtitles

6 languages, 4 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ES Español2

فارسی2

한국어2

Bahasa Melayu1

ไทย1

Tiếng Việt1

About these files

2 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Poltergeist. The newest made 2 Feb 2011 by JiG, added here 7 Sep 2026. The first fits release Poltergeist 19821080p .JiG.

Release sources: DVD 1
Lines per file: 961 to 995
Oldest file: 25 Jun 2009, by ardy
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “عزیزMarvel هماهنگ با نسخه 1080 کاری از”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 2 subtitles

Poltergeist 19821080p .JiG 2 Feb 2011, 961 cues, SRT. Uploaded by JiG JJiG 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:36:04,300

...يک هزار ، دو هزار

How it reads on screen

00:36:04,300
00:36:06,560...يک هزار ، دو هزار

00:36:06,640
00:36:09,330...سه هزار ، چهار هزار ...

00:36:09,410
00:36:12,070...پنج هزار ...

Poltergeist.1982.DVD 25 Jun 2009, 995 cues, SRT. Uploaded by ardy, translated by ترجمه و زيرنويس از اردش, translated by ترجمه و زيرنويس از اردشي, translated by ترجمه و زيرنويس از اردشير DVD Aardy 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

JJiG1

تترجمه و زيرنويس از اردش1

تترجمه و زيرنويس از اردشير1

Aardy1

تترجمه و زيرنويس از اردشي1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Poltergeist?

2 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Poltergeist subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Poltergeist 19821080p .JiG"). The files here were timed for DVD (1) releases.