SubtitleCenter
EN English
TV series › Animation › Pokémon
Pokémon (1997) poster
TV SERIES1997 TO 2023 ENDED

Pokémon (1997) subtitles

Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Rica Matsumoto, Ikue Otani, Daiki Yamashita.

Join Ash accompanied by his partner Pikachu, as he travels through many regions, meets new friends and faces new challenges on his quest to become a Pokémon Master.

بوكيمونبوكيمون포켓몬스터Pokémon TMDB tt0168366
Subtitles
467
14 languages, 12 downloads
↓ 467 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English135 DE Deutsch33 ES-419 Español (Latinoamérica)33 FR Français33 Polski33 Português (Brasil)33 Tiếng Việt29 Türkçe27 Dansk22 Suomi22 NL Nederlands22 Norsk22 SV Svenska22 فارسی1
Request this title in a language
Wanted:
All requests

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENDADEES-419FIFR
Specials 56 0 of 56 0 of 56 0 of 56 0 of 56 0 of 56 0 of 56 Season 0
Season 1 82 7 of 82 0 of 82 4 of 82 4 of 82 0 of 82 4 of 82 Season 1
Season 2 36 32 of 36 22 of 36 29 of 36 29 of 36 22 of 36 29 of 36 Season 2
Season 3 41 11 of 41 0 of 41 0 of 41 0 of 41 0 of 41 0 of 41 Season 3
Season 4 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 Season 4
Season 5 65 0 of 65 0 of 65 0 of 65 0 of 65 0 of 65 0 of 65 Season 5
Season 6 40 0 of 40 0 of 40 0 of 40 0 of 40 0 of 40 0 of 40 Season 6
Season 7 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 Season 7
Season 8 53 0 of 53 0 of 53 0 of 53 0 of 53 0 of 53 0 of 53 Season 8
Season 9 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 Season 9
Season 10 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 Season 10
Season 11 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 0 of 52 Season 11
Season 12 53 0 of 53 0 of 53 0 of 53 0 of 53 0 of 53 0 of 53 Season 12
Season 13 34 0 of 34 0 of 34 0 of 34 0 of 34 0 of 34 0 of 34 Season 13
Season 14 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 Season 14
Season 15 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 Season 15
Season 16 45 0 of 45 0 of 45 0 of 45 0 of 45 0 of 45 0 of 45 Season 16
Season 17 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 Season 17
Season 18 45 0 of 45 0 of 45 0 of 45 0 of 45 0 of 45 0 of 45 Season 18
Season 19 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 Season 19
Season 20 43 0 of 43 0 of 43 0 of 43 0 of 43 0 of 43 0 of 43 Season 20
Season 21 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 0 of 49 Season 21
Season 22 54 0 of 54 0 of 54 0 of 54 0 of 54 0 of 54 0 of 54 Season 22
Season 23 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 0 of 48 Season 23
Season 24 42 0 of 42 0 of 42 0 of 42 0 of 42 0 of 42 0 of 42 Season 24
Season 25 57 0 of 57 0 of 57 0 of 57 0 of 57 0 of 57 0 of 57 Season 25
About these files

135 English subtitle files for Pokémon. The newest made 7 May 2026, added here 11 Sep 2026. The first fits release [Some-Stuffs] Pocket Monsters (2023) 136 (1080p HEVC 10-bit) [42CE46B1].

Release sources
WEB-DL 66
Resolutions
1080p 108, 720p 1
Release groups
VARYG
Lines per file
13 to 679
Hearing impaired
38 of 135
Seasons
1 to 3, 50 episodes
Oldest file
2 Aug 2025, by somedroplet
Uploaders
2 people
Formats
SRT 71, ASS 64

English 135 subtitles

Whole season files
EN ASS00:00:45,980
Rising Again
How it reads on screen
00:00:45,980
00:00:46,030
Rising Again
00:00:46,030
00:00:46,070
pOCket Monsters
00:00:46,030
00:00:46,070
Rising Again
↧ Download ASS
[Some-Stuffs] Pocket Monsters (2023) 132 (1080p) [D3FB25C8] 21 Mar 2026, 622 cues, ASS. Uploaded by Some-Stuffs SSome-Stuffs 0 ↧ Download ASS
[Some-Stuffs] Pocket Monsters (2023) 128 (1080p) [1A055454] 21 Feb 2026, 601 cues, ASS. Uploaded by Some-Stuffs SSome-Stuffs 0 ↧ Download ASS
[Some-Stuffs] Pocket Monsters (2023) 119 (1080p) [9A13F72C] 29 Nov 2025, 614 cues, ASS. Uploaded by Some-Stuffs SSome-Stuffs 0 ↧ Download ASS
[Some-Stuffs] Pocket Monsters (2023) 106 (1080p) [D22A85A3] 16 Aug 2025, 389 cues, ASS. Uploaded by Some-Stuffs SSome-Stuffs 0 ↧ Download ASS
[somedroplet] Pokémon Horizons - 104 [B9DB9E81] S02E22 2 Aug 2025, 347 cues, ASS. Uploaded by somedroplet Ssomedroplet 0 ↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
SSome-Stuffs43
Ssomedroplet21

Questions people ask

How many subtitles are there for Pokémon?

467 files in 14 languages: English (135), German (33), Spanish (Latin America) (33), French (33), Polish (33), Brazilian Portuguese (33). The newest was published on 13 September 2026.

Which Pokémon subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Some-Stuffs] Pocket Monsters (2023) 136 (1080p HEVC 10-bit) [42CE46B1]"). The files here were timed for WEB-DL (66) releases.

Which seasons of Pokémon have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Animation