Pokémon (1997) subtitles
Join Ash accompanied by his partner Pikachu, as he travels through many regions, meets new friends and faces new challenges on his quest to become a Pokémon Master.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first135 English subtitle files for Pokémon. The newest made 7 May 2026, added here 11 Sep 2026. The first fits release [Some-Stuffs] Pocket Monsters (2023) 136 (1080p HEVC 10-bit) [42CE46B1].
- Release sources
- WEB-DL 66
- Resolutions
- 1080p 108, 720p 1
- Release groups
- VARYG
- Lines per file
- 13 to 679
- Hearing impaired
- 38 of 135
- Seasons
- 1 to 3, 50 episodes
- Oldest file
- 2 Aug 2025, by somedroplet
- Uploaders
- 2 people
- Formats
- SRT 71, ASS 64
English 135 subtitles
00:00:46,030Rising Again
00:00:46,070pOCket Monsters
00:00:46,070Rising Again
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Pokémon?
467 files in 14 languages: English (135), German (33), Spanish (Latin America) (33), French (33), Polish (33), Brazilian Portuguese (33). The newest was published on 13 September 2026.
Which Pokémon subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Some-Stuffs] Pocket Monsters (2023) 136 (1080p HEVC 10-bit) [42CE46B1]"). The files here were timed for WEB-DL (66) releases.
Which seasons of Pokémon have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.