MOVIE19862H 0M

Platoon (1986) subtitles

Name: Platoon
Genre: Action, Drama, War
Released: 1986
Cast: Charlie Sheen, Willem Dafoe, Tom Berenger, Kevin Dillon, Forest Whitaker

Action, Drama, War. Directed by Oliver Stone. With Charlie Sheen, Willem Dafoe, Tom Berenger.

As a young and naive recruit in Vietnam, Chris Taylor faces a moral crisis when confronted with the horrors of war and the duality of man.

プラトーン플래툰 TMDB tt0091763

Subtitles

7 languages, 8 downloads

↓ 30 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Platoon yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt11

فارسی5

Bahasa Indonesia5

한국어5 ES Español2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

About these files

11 Vietnamese subtitle files for Platoon. The newest made 28 Dec 2022 by thinhglam, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Platoon (1986) UHD 2160p.Vie (thinhglam syned).

Release sources: BluRay 7, HDTV 1, WEB-DL 1
Resolutions: 1080p 3, 2160p 2, 720p 2
Release groups: EPiK, FRDS, RARBG, SM, SWTYBLZ, leverage, ray
Lines per file: 1,248 to 1,433
Hearing impaired: 2 of 11
Oldest file: 17 Mar 2011, by daemon.nguyen
Uploaders: 11 people

Tiếng Việt Vietnamese 11 subtitles

Platoon (1986) UHD 2160p.Vie (thinhglam syned) 28 Dec 2022, 1,272 cues, SRT. Uploaded by thinhglam BluRay Tthinhglam 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:31:44,361

Thấy đã chứ?

How it reads on screen

00:31:44,361
00:31:45,692Thấy đã chứ?

00:31:46,488
00:31:48,104Ừ, đã lắm.

00:31:48,532
00:31:50,523Không còn có cảm giác đau ở cổ nữa.

Platoon 1986 720p BRRip bản dịch cực chuẩn 16 Jul 2013, 1,248 cues, SRT. Uploaded by kamikaze88 BluRay Kkamikaze88 3 ↧ Download SRT

Platoon.1986.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio.MNHD-FRDS 19 Jul 2021, 1,433 cues, SRT. Uploaded by anhsona412, translated by TRUNGDUC751995 BluRay Aanhsona412 0 ↧ Download SRT

Platoon.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 19 May 2021, 1,251 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004 WEB-DL Tthanhtu2004 0 ↧ Download SRT

Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG 22 May 2020, 1,251 cues, SRT. Uploaded by thiennga13 BluRay Tthiennga13 0 ↧ Download SRT

Platoon 13 Jul 2015, 1,248 cues, SRT. Uploaded by subs-scanner Ssubs-scanner 0 ↧ Download SRT

Platoon (1986) All Blu-ray 6 Nov 2014, 1,433 cues, SRT. Uploaded by TrungNT, translated by TRUNGDUC751995 BluRay TTrungNT 0 ↧ Download SRT

Platoon.1986.mHD.BluRay.x264-EPiK 9 Jun 2013, 1,422 cues, SRT. Uploaded by ltluan87, translated by Dịch bởi TRUNGDUC751995 BluRay HI Lltluan87 0 ↧ Download SRT

Platoon 2 May 2012, 1,254 cues, SRT. Uploaded by dungdt76, translated by daemon 2011 Ddungdt76 0 ↧ Download SRT

platoon.1986.1080p.bluray.x264-leverage 20 Jun 2011, 1,422 cues, SRT. Uploaded by trungduc75_1995, translated by Dịch bởi TRUNGDUC751995 BluRay HI Ttrungduc75_1995 0 ↧ Download SRT

Platoon.720p.HDTV.x264.AC3.Eng-SM 17 Mar 2011, 1,254 cues, SRT. Uploaded by daemon.nguyen, translated by daemon 2011 HDTV Ddaemon.nguyen 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Ddaemon 20112

DDịch bởi TRUNGDUC7519952

TTRUNGDUC7519952

Ttrungduc75_19951

Tthiennga131

Questions people ask

How many subtitles are there for Platoon?

30 files in 7 languages: Vietnamese (11), Farsi (5), Indonesian (5), Korean (5), Spanish (2), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Platoon subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Platoon (1986) UHD 2160p.Vie (thinhglam syned)"). The files here were timed for BluRay (7), HDTV (1), WEB-DL (1) releases.