Phantom.Thread.2017.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN

Phantom Thread 2017, Türkçe

Uploaded by kafkain, translated by nazo82 İyi seyirler., translated by nazo82. 1,074 cues, runs to 02:03:51,781. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

subripPhantom.Thread.2017.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN

çevirmen: nazo82

Kkafkain translator: nazo82 İyi seyirler.translator: nazo82

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:41,713
00:00:46,713Çeviri: nazo82 İyi seyirler.

00:00:47,093
00:00:49,742Reynolds hayallerimi gerçek kıldı.

00:00:51,766
00:00:55,204Ben de karşılığında ona en çok arzuladığı şeyi verdim.

00:00:56,844
00:00:58,102Nedir o?

00:01:02,291
00:01:04,174Her bir zerremi.

00:01:07,340
00:01:10,075Çok çetin bir adam, değil mi?

00:01:13,003
00:01:15,354Onunla olmak epey zor olmalı.

00:01:16,167
00:01:17,143Öyle.

00:01:18,526
00:01:20,814Ondan çetini yoktur belki de.

00:02:54,795
00:02:56,053Günaydın hanımlar.

00:03:00,248
00:03:01,771- Günaydın. - Günaydın Madam.

00:03:02,732
00:03:04,005Günaydın hanımlar.

00:03:25,591
00:03:28,198- Günaydın Biddy. - Günaydın Bay Woodcock.

00:03:28,333
00:03:30,315- Günaydın Nana. - Günaydın Bay Woodcock.

00:03:30,393
00:03:31,995- Pippa. - Günaydın efendim.

00:04:15,587
00:04:16,900Şunlardan yesene.

00:04:19,899
00:04:21,040Reynolds?

00:04:21,844
00:04:23,173Çok lezzetliler.

00:04:24,798
00:04:26,748Sana ne demiştim ben Johanna?

00:04:27,407
00:04:29,476Yapış yapış şeyler yemek yok artık.

Other Turkish files for this movie

All Turkish

Phantom.Thread.2017.1080p.BluRay.x264 7 Sep 2026, 1,074 cues. Uploaded by Oksuruk, translated by nazo82 İyi seyirler., translated by nazo82

TR OOksuruk 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/230589